Emiko & Emma – Hair and Aging

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Emma and Emiko talk about their hair and the aging of their husbands. It might not sound that funny a subject but it was!(EmikoとEmmaの前回のポッドキャストの続きです。自分達の髪の毛の悩みと夫達の老化について話しました)

E : 無理です ね 。

今日 の は かつて ない 混乱 状態 でした 。

何 言おう 、 みたいな 。

あそこ で しゃべり きった ような 気分 に なって た 。

ま ー いっか 。

ごめん ね 、って いっと こう 。

おばさん たち に は これ が 限界 な んだ よ 、 と 。

でも スパイラルパーマって いう の は どれ くらい かけて た んです か ?

2-3 年 ずっと やって ました よ 。

だから 美容 師 の 人 に は 、 いったん 戻す と なったら ストレート かける しか ない から 、 ストレート かけて また スパイラル やりたいって いったら あんた 髪 の 毛 抜ける よ 、って 言われて もう 楽だ から このまま 行こう か な と 思った けど 。

うね ーって して て 硬い 。

つや も ない し 、 この うねり で 。

縮 毛 も けっこう 毛先 が ちょっと 戻って くる とき が あります 。

くせ の 強い ところ と か は 。

そう な んだ 。

今 は 全然 。

ちょうど その 今 は 一 番 きつい カーブ が 始まり そうな ところ で スパン と 切って る ので 。

だから ちょっと 伸びて くる と ものすごい は ねる んです よ ね 。

60 年 代 風 みたいな 感じ の 髪 型 に なります 。

くる ん と 。

みたいな 感じ で 。

ズラ 被っと る みたいな 、 こう ね 。

おしゃれ ウィッグって いう の ?

あれ どう な の か な ーって 思って 、 やっぱり わかります か ね 、 つけて たら 。

祖母 が ちょっと 髪 の 毛 が 減って きた からって 。

なんで あんた そんな 贅沢な ん ?

って 。

ほんとに 白髪 染め して る 具合 と ほんとに 一緒に 色 に なって て 、 髪 の 毛 の 太 さ も 値段 だけ の こと は ある んだ な ーって いう の は すごい 思い ました 。

お 勧め も でき ない んです けど 、 老人 用 な んで 。

ロング で ストレート と か 、 たて に 巻いて みたり と か 。

それ でも いい か な 。

でも 私 髪 の 毛 多い から 地 毛 の 上 に あんな ウィッグ 被ったら すごい 頭 で か くなん ない の か な 。

ものすごい 気 に なる 。

どう す ん の 、 ボリューム 出して 、って どきどき し ながら やって る んです けど 。

もう ほんとに わかん ない 、 若い 子 は わかん ない 。

それほど 20 代 前半 から 成長 も して ないし 、 気持ち 的に は 変わって ない んです けど 。

着る もの も かわって ない 。

明らかに 違う んだ な ーって 思って 。

今年 、 私 が 初めて 出会った とき の 主人 の 年 に なった んです よ 。

それ で 、 今 思い返して 今 33 で 、 私 が 24 の 時 に 出会った んです ね 。

24 歳 の 子 を 見る と 若い な ーって 思って 。

私 の 結婚 した とき の 主人 の 年 な んです けど 、 そん とき 私 は 26 で 、 今 26 の 子 たち と なんか 話 合わ ない 、って いう か 。

主人 の 友達 が お前 ちょっと な んな ん 、 若い 嫁 はんも らって 言って た の が ちょっと 気持ち が わかる 、 みたいな 。

私 、 同級 生 の 男の子 が 26 の 女の子 と 結婚 したら な んな ん こいつ ?

と か

E : ちょっと 引きます よ ね 。

えー 、 やっだ ー 、 みたいな 。

エマ さん ご 主人 年上 じゃ ない です か 。

若い 子 見るって いう か 、 同年 代 の 男の子 みて もすっご い 若い な ー と か 、 肌 つや が ちがう と か 思ったり しません ?

友達 に 久しぶりに 会う と 若い な ーって 。

ほら 、 あれ あれ 、 映画 に 出て た あの 人 あの 人 、 と か 、 あの 人って だれ ?

みたいな 。

じゃ ほら 、 こない だ あれ と 競演 し とった あの 人 。

なんにも 分から ない 、 何一つ 固有 名詞 が 出て こ ない 。

お 酒 も すぐ 酔っ払っちゃ う ように なっちゃった し 。

心配 した んです よ 。

昔 ワイン 一 本 飲んだ くらい で こんな ふらふら に なら なかった のに 、 ワイン 一 本 あけたら 目 が う ろ ーっと して て ね 、 あ 、 弱く なった けど 肝臓 やられた の か な ー 、 この 人って ちょっと 心配に なった んです けど 、 やっぱ 40 超える と 違う の か な ー 。

まったく 一緒だ 。

なんか 、 年寄り 、 おっさん の 肌 だ 、 みたいな 感じ と 、 昔 スポーツ やって た けど 最近 あんまり やら なく なった から かも しれ ない けど 、 しり の 肉 が 落ちて きた な ーって いう の は すごく 思います ね 。

こう やって じいさん に なって いく んだ な ー 、 こいつって 。

自分 の こと は 棚 に 上げて ね 。

おっちゃん もう だめだ よ 、 て 自分 の こと おっちゃんって いいます から ね 。

おっちゃん もう だめだ わ ー 。

って 。

お 姉ちゃん は 一生懸命 おばちゃんって 呼ば せよう と して る んです けど 、 おもしろがって 。

でも まだ そんなに しゃべら ない んで 、 絶対 おばちゃん と は 呼ば せ ない と は 思って る んです けど 。

私 が 自分 の こと おばちゃんって いって る のに 、 周り が 私 の こと を えみ ちゃん 、 えみ ちゃんって 呼ぶ から 。

姪っ子 甥っ子 も えみ ちゃん えみ ちゃんって 一緒の ように 呼ぶ んです よ ね 。

でも 旦那 の こと は おじ ちゃんって 言ってます けど ね 。

や だ わ ー 。

だいたい 旦那 の 陰口 。

けっこう えま さんって 共通 点 が おおい んで 。

人 から 見たら あまり 盛り上がら ない ような ところ で ピン ポイント です ごく 盛り上がって ね 。

40 超えたら 旦那 が だめだ と か 。

: ごめんなさい 。

ありがとう ございました 。

Aki & Tamaki – Autumn

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

T : 今日 は 秋 を テーマ に 話し たい と 思い ます が 、 あきの り 君 に とって 、 秋 って よく スポーツ の 秋 と か 食欲 の 秋 って いい ます が 秋 は 何の 秋 です か ね ?

年がら年中 仕事 と いう 感じ 。

だから スポーツ の 秋 と か 読書 の 秋 と かって いう けど あんまり 感じ が し ない 。

でも あきの り 君 の 会社 は 運動 会 やって る よ ね 。

そう する と 自然の 移り変わり と か に 気づく こと も なく って 、 たまに 休み の 日 に 平日 の お 昼 と か に ま ぁ テスト と か で 時間 短縮 と か で 外 を 歩いたり する と 、 緑 が きれいだ なって 急に 気づいたり と か 。

そう する と サラリーマン に とって 時期 の 移り変わり って いう の は あまり 身 に しみて 感じ れ ない もの に なって しまって いる 。

でも クリスマス と か に なって くる と 町 中 は クリスマスソング 流したり と かする から それ くらい に なる と さすが に 意識 する ?

日本 に も ハロウィーン が もっと 外来 的な イベント と して あれば たぶん 秋 を 感じ れる ん やろう ね 。

クリスマス の ように 秋 って いう 季節 を 感じ れる イベント が 日本 に は ない 。

じゃ ぁ 秋 に 関して は この 程度 で 。

Aki & Tamaki – Change of Government

Study the transcript of this episode as a lesson on LingQ, saving the words and phrases you don’t know to your database. Here it is!

Aki and Tamaki talk about the recent change of government in Japan. (アキとタマキが、最近おこった日本での政権交代について話します。)

T : で は 今回 の ポッドキャスト は ちょっと 硬い テーマ で 、 政権 交代 で お 願い し ます 。

自民党 の 長き に わたる 支配 を 終え 、 今回 の 選挙 で 民主党 が 政権 を とり ました が 、 率直な 感想 は いかがでしょう か 。

A : たまに は 政権 交代 し ない と どうしても 甘え が でて きて 、 ま ぁ どろどろした 関係 が 。

T : 癒着 と か 。

A : そう そう 。

できて くる から 、 たまに は なん に して も 交代 せ なあ かんな ー と は 思う 。

T : たぶん そう 思った 人 多かった よ ね 。

民主党 を 選んだ 、 と か 自民党 を 選んだ って いう んじゃ なく って 、 今 まで 同じ 政党 が やって いた の を 変え たかった って いう 人 多かった よ ね 。

A : 今 の 民主党 で 本当に 政権 が 成立 する の か どう か って いう の は 実績 も ない ので 判断 は もちろん 誰 も でき なかった と 思う けど 、 いま 現在 見て みて も あやうい ところ は 多い か なぁ と いう 気 は する 。

T : 私 は 逆に 、 今 まで の 自民党 の 政治 でも けっこう みんな 不満 と か 高まって た のに 、 今 まで ずっと 変わら なかった と いう ところ に 流さ れ やすい 国民 性 と いう か 、 そこ まで あえて 帰る 必要 も ない んじゃ ない の 、 的な ずっと 自民党 で 来た こと の ほう が 怖い と いう 気 は する けど 。

A : そりゃ そう だ ね 。

T : だ から 今回 変わった の は よっぽど の こと が あった って いう か 、 よっぽど 国民 の ほう で 、 もう 変え な あ かん やろう って いう 意識 の 芽生え って いう の は ま ぁ 歓迎 す べき 兆候 な の か な 。

A : ま ぁ それ に 実際 に やって み ない と 政権 を 運営 できる 政党 って 育た ない と 思う んで 、 あやうかろう か なんだろう が 、 まず やら せて みる って いう 国民 の 覚悟 も 必要 やろう と 。

ま ぁ 最終 的に 日本 を よくしよう と 思ったら 。

T : 今後 また 政権 が 自民党 に なって しまった と して も 、 一 時期 政権 を とって 実際 に やって いた 野党 の 意見 って いう ので いえる から 、 自民党 も やった こと が ない から そんな こと が いえる んだ って いう 反論 が し にくく なる わけです よ 。

それ だけ でも 意味 が ある かな ー って いう 気 が する 。

と いう わけで あまり 重く は 語れ ない 話題 でした が 、 この 辺 で 終了 し ます 。

Emiko & Emma – Fashion in Harajuku

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Emiko and Emma try their best to talk about “fashions in Harajuku”, as requested by a listener. (EmikoとEmmaが原宿のファッションについて一生懸命話しました。)

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の 皆さん こんにち は 。

本日 は えま と えみ こさん と 一緒に お 送り し ます 。

えみ こさん こんにち は 。

なんか 、 夏場 に ロング スカート を はいて る 男性 が いて 、 涼しい 涼しい って 言って て 確かに エコロジー で は ある かな ー と は 思った んだ けど 。

最近 すごく 男の子 が 女の子 みたいに なって る って いう の が 話題 って いう か よく 話 を 聞いて 、 その スカート 男子 も そう だ し 、 お 弁当 男子 と か 、 草食 系 男子 と か 、 あれ ちょっと 私 の 中 で は うれしく ない 方向 に 話 が 進んで る んです けど 。

多分 むこう も こっち を 無理だ な ー と 思う んでしょう けど 。

私 の 中 で は 原宿 と かって ちょっと 昭和 の 感じ が しない で も ない んです けど ね 。

安 カワファッション と かって いう の は 渋谷 で 、 原宿 って いう の は おしゃれ すぎて 一般 に 理解 さ れ ない 人 。

人 と は 違う おしゃれ を 楽しんで る んです か ね 。

今 まで 30 う ん ねん 生きて きて 入った こと ない ような 。

試着 と か 。

完全に 観光 地 気分 です けど 。

いや ー 、 ちょっと 私 は 無理だ ー って いう 感じ でした 。

もう どんな ところ か 想像 が つか ない 。

みたいな 。

それ が 町 の 中 で 浮いて ない 。

ロリータ ちゃん と か ゴスロリ の 子 と か が 。

だから すごい 町 だ な ー と 。

完全に 反応 が おばちゃん だ けど 。

モリガール って いう の は あれ は どこ の 分類 に 入る んだろう 、 原宿 な の か な 、 違い ます よ ね 。

モリガール の 格好 は かわいい な ー って 思い ます 。

フェミニン な 感じ で 。

はじめ モリガール も 森 ビル 近辺 で ウロウロ して る 女の子 たち の こと な の か な ー と 思って たら 雑誌 と か パラパラ みて たら 、 あ 、 こういう 格好 を して いる 女の子 たち を モリガール って いう の ね 、 みたいな んで 、 もう 全然 だめです ね 。

微妙な お 年頃 じゃ ないで す かね 、 われわれ 。

どういう 雑誌 みたら いい の かわか ん ないし どんな 格好 、 ね 。

なんとか カワ と か また 短縮 した ような 名前 。

そういう 大人 の 人 でも ちょっと レース が 入って たり フリル が あったり と かって いう ファッション が 、 モデル の 人 、 なんて いった か な 、 名前 忘れちゃ い ました けど 。

きれいな モデル さん が 。

それ を 頼む とき も 、 そんな こと したら 若 作って 、 て 思わ れる んじゃ ない か と 思って 。

もう 無理 だって 、 その 顔 じゃ 、 みたいに 思わ れて んじゃ ない の か な ー と 思い ながら ね 、 お 願い した んです けど 、

Emiko : ちょっと 前 まで ちり ちり の アフロ まで は いか ない んです けど 、 うわ ー って いう パーマ だった んです けど 、

E : スパイラルパーマ ?

あと 朝 起きる と 枕 に なんか ちょっと 。

毛 が ちょっと ついて て それ が ちょっと ここ で は いえ ない けど 。

一緒だ 。

もう 腱 鞘炎 に なる と か 言い ながら 何 時間 も かけて 巻いて くれて 。

電話 の コード って いう んです か ね 、 あんな 感じ に なって た んで 。

でも 楽でした ね 。

くせ 毛 だ と ストレート かけて お 手入れ する の も けっこう つらい です よ ね 。

縮 毛 強制 する と 、 そこ の かけて る ところ は いい けど 、 伸びて くる ところ は 天 パ だ から 。

って いう か 私 たち 原宿 ファッション に ついて 話さ なきゃ いけない のに 。

若い 男の子 の 、 その スカート は いて る 男の子 と かって 髪 の 毛 伸ばす んです か ね ?

なんか 紫 の 髪 の 人 と かいた けど 。

男らしい 。

エステ 通ったり スキン ケア に 精 を 出したり と かつ め の お 手入れ したり と かもう 男 の 人 が それ を やる と 気持ち 悪くて しょうがない と 思っちゃ う んです よ ね

E : 男 は ?

きて る くらい が いい です よ 。

その くらい が かわいらしい 。

私 、 家 が 原宿 と か 渋谷 と か そこら 辺 の ダウン タウン に 電車 で 1 時間 以内 で いける ところ だった んです けど 、40 分 くらい で いける ところ だった んです けど 、 実家 が 。

片手 で 数え られる くらい 。

地方 から 出て く と 目的 が あって 出て くんで 、 その 中 に 原宿 が 入って ない と 。

最近 そっち の ほう 東京 に いく と に っぽ り に 行って しまい ます 。

に っぽ り に 問屋 街 が あって 、 布 の 。

カーテン と か 。

なんて 言って る 間 に 時間 が きて しまった んで 。

じゃ ぁ ありがとう ございました 。

Yoshi and Kana – Differences: US and Japan, Part 2

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Yoshi and Kana talk about the differences between the United States and Japan.

こんにち は ヨシ です 。

前回 に 行き 続き 、 カナ ちゃん と 一緒に 、 また 日本 と アメリカ の 違い を 話して み たい と 思い ます 。

Y : エンターテインメント 的に は ?

K : こっち じゃ ない ?

Y : や っ ぱ こっち だ よ ね ?

K : うん

Y : や っ ぱ 映画 と か 。

K : なんでも

Y : なんでも , なんか アメリカ 人 は や っ ぱ 遊ぶ って 言う 事 を すごく ちゃん と 知って る よ ね ?

遊び 方 って いう の ?

日本 人 って さ 、 誰 か に こういうふうに 遊ぶ んだ よ って 教えて もらわ ない と 、 なかなか こう 自分 から 遊ぶ 方法 を 見つけて いけない 人 の ような 気 が する の ね 。

遊ぶ って なった 時 に 遊ぶ 時間 だ よ って 言わ れた 時 に 自分 で そこ で 遊べる モード に なれ ない 人 が 多い ような き が する の ね 。

だから マニュアル と か 雑誌 と か で さ 、 ここ が 一 番 面白い みたいに なっちゃ うと さ , 皆 そこ に バーット いっちゃ う でしょ 。

K : そう ね 。

Y : テレビ で 一瞬 とり あげ られた だけ で ね 。

すごく なっちゃ う よ ね 。

K : すごい よ ね 日本 は 。

Y : その てん アメリカ の 場合 は 、 それぞれ が 皆 自分 の 楽しみ って 言う の を 持って る って いう か 、 知って る って いう か 、 気 が する んだ よ ね 。

ある 人 は 海 に 行って 、 ビーチ で ゆっくり する の が 好き かも しれ ない し 、 ある 人 は 山 で 自転車 乗って 走り回る の が 好き かも しれ ない し 、 それ こそ 映画 を 見 に 行く って いう の ?

K : そう ね 。

Y : なんか すごく 分かれて る から 、 もちろん そういう 観光 地 観光 地 で 混 む って いう の は ある んだ けど 日本 人 みたいに 全部 の 固まり が ガーン って 行って ガーン って 戻って くる って いう こと が あん ま ない ような 気 が する んだ よ ね 。

K : あんまり 流行 と か が ない の か な ?

流行 、 廃り が

Y : そう だ よ ね 。

なに が 流行って る の か って 良く 分から ない よ ね 。

K : わかん ない 、 服装 と か でも あん ま 良く 分か ん ないし 。

Y : 分か ん ない よ ね 。

きっと 雑誌 と か そういう の に は 書いて あったり する んだろう けど それ って 本当に 一部 の 流行 みたいな 感じ が ある よ ね 。

K : そう そう そう そう

Y : 日本 だ と 流行って 言った 時 だ と 、 なんか 国民 の 大 多数 が 流行 に なっちゃ って て

K : のって なか ったら 遅れて る みたいな 。

それ は ある ね 。

Y : 女の子 は 特に ね 、 服装 と か 気 に し なくちゃ いけない し ね 。

K : そう 、 気 に し なくちゃ いけない から すごく いや 。

日本 は なんて 言う の ?

一 つ の レール が ある じゃ ん 。

何 歳 に は これ して なきゃ 駄目 、 何 歳 に は これ , と か 。

それ が いやな んだ よ ね 。

Y : そういう レール って 言う の は や っ ぱ 親 から 来る の ?

それとも 周り の 友達 と か ?

K : もう 周り じゃ ない ?

Y : 自然に そういう の が 。

K : 日本 人 、 日本 全部 が そう なって る んじゃ ない の 。

Y : そう なって る ?

K : そう 、 それ が 嫌だ な 。

Y : こっち の 人 と 日本 の 人 を 比べた 時 に 、 日本 の 人 って や っ ぱ すごく 自分 の 事 を 気 を つけて る って いう か 、 みかけ と かも 気 を つけて る から さ 、 見かけ は 若い 人 が 多い んだ けど 、 内面 的に 若い 人 が 少ない な と 思う の ね 。

K : あ 、 そう 、 日本 人 が ?

Y : うん 、 日本 人 って 。

人生 を 楽しむ って 言う 意味 で の 若 さ 。

K : あー 、 は いはい 。

Y : なんか 皆 ど っ か こう 悟っちゃ った ような 人 が 多い ような 気 が して さ 。

K : 疲れて る し ね 、 基本 的に ね 。

Y : そう そう 疲れて る よ ね 皆 ね 、 日本 人 って 。

K : 疲れて る ね 。

Y : こっち の 人 って 幾 つ に なって も ど っ か こう 、 人生 を 楽しもう と いう ポジティブな 姿勢 が すごく 伺える から 。

K : 楽しんで る よ ね 。

Y : みかけ は そんなに 若く 見え ない 人 でも 、 人生 楽しんで る な 、 って 思える 人 が 多い な と 思う 。

K : それ は そう だ ね 、 日本 の オジさん と か すごく 疲れて る よ ね 。

Y : 本当 疲れて る よ ね 。

K : 疲れて る 。

家 で は 邪魔者 扱い さ れて る し 。

こっち の 人 は 家族 を 大事に する から それ が 良い よ ね 。

Y : そう だ ね 。

家族 を 大事に する ね 。

仕事 って いう 面 で は さ 、 俺 は や っ ぱ ずっと アメリカ に 来る まで 、 日本 人 って 働き者 だ と 思って た の ね 、 アメリカ 人 より ぜんぜん 。

だけど よくよく 見て みる と 、 自分 も 働く ように なったり 、 いろんな 人 の 話 を 聞いたり 、 見たり して る と 、 日本 人 は 実際 に 働いて いる 時間 が 長い と 言う より も 、 会社 に 束縛 さ れて いる 時間 が 長い よ ね 。

K : そう ね 。

Y : つまり 、 アメリカ 人 って ある 一定 の 時間 内 に 集中 して ガー って やって , そこ で また 切り替える って 言う 事 を する けど 。

例えば 社員 と して 入ったら 上司 が 帰る まで は 、 新入 社員 って なかなか オフィス から 出 にくかったり する でしょ 。

K : そういう 雰囲気 ある ね 。

Y : そう する と ずるずる と 行って 、 特に なんか やって る って 訳 で も ない んだ けど 会社 に いる 時間 が すごい 長い 、 と か さ 。

K : 分かる 分かる 。

Y : そういう の が 結構 あって 、 じゃ 効率 的に 考えたら どっち の 方 が 良い んだろう って 思う と 。

もちろん そういう 人 達 ばっかり で は ない んだろう けど 、 アメリカ の 方 が 効率 的に は 良い の か な ?

と 思う けど ね 。

K : どう な んだろう ね ?

Y : あと 祭日 も 日本 って すごい 多い でしょ 。

K : 日本 多い 多い 多い

Y : 一 ヶ月 に 一 回 必ず ある し ね 。

K : ある ね 、 ほとんど ね 。

Y : 先月 な んだ っけ ?

シルバーウィークエンド ?

K : シルバーウィーク ね

Y : シルバーウィーク か

K : あれ は たまたま シルバーウィーク に なっちゃ った んだ よ 。

Y : あれ は たまたま な の ?

K : そう そう

Y : 毎年 で は ない の ?

K : 毎年 じゃ ない の 。

Y : とにかく 本当 祭日 が 多い よ ね 。

こっち は 。

K : 無い よ ね

Y : 無い よ ね 。

サンクスギビング ぐらい じゃ ない ?

あと ま ぁ ニューイヤーズ と か 、 レイ バー デー と か ちょこちょこ っと ある くらい で ,

本当に 長い 休み と か ほとんど ないし 。

そういう 意味 でも 実は アメリカ 人 って 勤勉な んだ な 、 と か 思ったり する 。

K : 思う ?

本当 ?

働く 人 は す ん ごい 働く と 思う んだ 。

働か ない 人 も すごい 働か ない 気 が する 。

Y : アメリカ ?

K : そう 、 日本 って 皆 が 働く じゃ ん ?

平均 的に 。

平均 的に オーバーワーク 。

Y : その オーバーワーク って 言う の は つまり オーバー タイム 、 イコールオーバータイム って こと でしょ ?

K : そう そう そう そう 、 そういう こと ね 。

でも それ が 平均 して ね 。

Y : うん 。

K : 初めて こんなに アメリカ の こと 考えた 気 が する 。

Y : 本当 ? いま まで そんなに 考えた 事 無かった ?

K : うん 、 そんな もん だって 思って た から 。

Y : 素直に 受けとめて る ね 。

K : そんな 感じ 、 どこ 行って も どこ の 国 行って も 、 この 国 は こんな 感じ なんだ みたいな 。

Y : どこ でも 生きて いける ね 。

K : 生きて いける ね 。

特に 馴染み も せ ず 、 特に 拒否 反応 も 起こさ ず 生きて 行ける 感じ 。

Y : なんでも 食べる し ね 。

K : そう 。

Yoshi and Kana – Differences: US and Japan

Study this episode and any others from the LingQ English Podcast on LingQ! Check it out.

Yoshi ( Y ): じゃ ー まず 。

名前 を 。

かな ちゃん は いつ こっち に きた んだ っけ ?

今年 の 6 月 だ よ ね ?

って こと は 、 もう 10 月 に なった から 、4 ヶ月 目 に 入ろう と して る ところ です ね ?

陽気 すぎる のだ めな んだ ?

暗い の 良い の ?

へ ー 結構 暑い じゃ ん でも ?

ま ぁ 、 かな ちゃん の 場合 前 も こっち に 住んで た から 、 そんなに カルチャー ショック みたいな の は 無かった と 思う んだ けど 。

でも あえて なんか こう 言う と したら 何 ?

アメリカ と 日本 の 違い 、 みたいな ?

ここ は やっぱ 日本 の 方 が いい な 、 みたいな ?

思う 事 。

例えば ?

確かに ね 。

確かに 。

ロサンゼルス は すぐ しまっちゃ う もん ね ?

電車 と かも なかなか 、 バス と かも 来 ない し ね 。

じゃ 、 食事 と か どう ?

食事 は こっち の ほう が いい ね 。

いろんな 国 の 食べ れる し 。

こっち の 方 が 好き ?

良い 性格 だ ね それ 。

でも 日本 もさ ~、 フレンチ 、 イタリアン 、 いろいろ ある じゃ ん ?

なんか 、

Y : ちょっと 高かったり して ね 。

こっち だ と 、 本当に すごい 前もって 予約 して ない と 入れ ない と か あんまり 無い もん ね 。

日本 って あん ま 無く ない ?

アメリカ の 方 が ね 。

なんか 、 食べ物 的に は 。

こっち だ と 、 こう 、 本当に 究極 に 甘かったり 究極 に 辛かったり と か さ 、 結構 したり 。

なんか ダシ と か 絶対 無い ような 、 ね ?

じゃ 、 なんで こっち に いる の ?

いや 食べる 為 に いる わけじゃ ない です から 僕 。

食べる 為 に たまに 日本 に 帰る けど 。

そう フレンチ 。

築地 の フレンチ と か たまに 行く けど 。

じゃ さ 、 住む と したら 、 部屋 とか 家 と か 、 そういう もの は 日本 と 比べて どう ?

こっち は 。

俺 的に は やっぱ こう 、 日本 は すごい 狭苦しい 。

あんまり こだわら なければ すごい 安い ところ も ある んだろう けど 。

こっち と 同じ ような 値段 を だして も 半分 ぐらい の 敷地 ぐらい しか 手 に 入ら ない ような イメージ が 。

こっち って 広い から 安い の あん ま 無く ない ?

日本 は お 金 が ない 人 に は いい かも 。

こっち って みんな 同じだ よ ね 。

でも そんなに 遠く なかったり する んだ よ ね ?

実際 は 。

でも 車 と か を 持って る 人 に は 日本 は ちょっと きつい よ ね 。

駐車 場 と か 結構 厳しい んでしょ 、 日本 って ?

ま 、 大袈裟な の かも しれ ない けど 、 ど っ か もう わざわざ 遠く に 駐車 場 借りて 、 そこ に 車 止めて 、 また そ っ から タクシー で 家 まで 帰って くる 人 が いる と か 言う 話 を 聞いた 事 が ある けど 。

ね 、 駅 の 近辺 で ほら 月 極 と か 借りる と 月 に ま ぁ 2万 と かする でしょ ?

だ から ま ぁ 、 ちょっと 遠く に 借りて 。

都 内 と いか 、 ちょっと 離れた 場所 に 行く と どう な んだ ろ ね ?

そういう 住む 事情 って 全然 違う の ?

車 が 無くて も 住める 。

うん 、 車 無くて も なんとか 生きて いけた ね 。

食事 に 困ったら 、 近く に いる 鶏 、 戴 く と か 。

ま 、 うち は 東京 から だいたい 1 時間 ぐらい の ところ だった ので 、 一 時期 は 毎回 帰る 度 に 街 が すごい 変わって て 。

本当 電車 が 入る ように なって 、 いろいろ 人 が 入り 込んで 来て 。

店 と か も いろんな 新しい 店 出来ちゃ ったり して 。

だから 毎回 なんか しら 変わって た 時期 が あって 。

京王 線 と 、 えー と 横浜 線 て いう の と 相 模 線 って いう 3 つ が 入って る 。

今度 なんか リニアモーターカー が 入る らしい んだ けど 。

それ は ちょっと 期待 し たい んだ けど 。

路線 を 考えて よ 。

上 いっちゃ だめ か ?

え 、 なんだ ろ ?

食事 、 住む こと , と 来たら やっぱり 次 は 服装 です か ね ?

衣食住 って 感じ で 。

こっち で

K : とても 簡単な 感じ 。

あん ま 気 に し なくて 良い って 感じ だ よ ね 。

東 は 別に そう で も ない んでしょ ?

ま 、 それ も ニューヨーク と か だったら 結構 気 に する の かも しれ ない けど 。

自分 が いた バージニア 州 と か は そんなに 気 に し なかった か な ぁ 。

車 だったら 中 に 入っちゃ って わか ん ない けど 。

常に 電車 と か すぐ 乗っちゃ って る 人 、 国 は さ 、 人 達 は さ 、 や っ ぱ 近く に 人 も いる し 。

そんな ん で 結構 気 に なる んじゃ ない の か な ?

そういう ところ は 日本 結構 。

ま 、 日本 って 言っちゃ う と 本当 は いけない んだろう けど 。

そういう 都会 は 結構 面倒くさい ところ が ある よ ね 。

日本 に いたら こっち で して る 格好 みたいな の は し ない ?

普段 、 じゃ どういう 感じ ?

ニューヨーク だ と 結構 有名な の は 、 女 の 人 は 、 もう キャリアウーマン の ビチ っと スーツ の 格好 して 、 つつ も スニーカー と かって いう 。

なんで ?

ニューヨーク の 人 は 。

そこら へん は やっぱり こう 便利 性 を 考えて 。

へ ー 、 それ は な に 、 通勤 の 時 だけ ?

通勤 の 時 だけ だろう ね 。

それ は 日本 人 は や ん ない よ ね 。

帰って くる まで ね 。

何 が むれる の ?

むれる んだ ?

Emiko & Emma – Dog Training

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の 皆さん 、 こんにちは 。

えま です 。

きょう もえ みこさ ん と いっしょです 。

えみ こさん こんにちは 。

そちら は 。

うち の ほう は 上陸 したって いう か 、 かすってった 感じ な んです けど 、 その 前 の 日 から 風 が すごくって 、 雨 は そんな で も なかった んです けど 、 うち の 隣 に ちょっと 古い 汚い ぼろ い 家 が ある んです ね 。

そこ の トタン の 屋根 が 飛んで ちゃって 、 で 、 なんか とたん が バリバリ 言って る の が 聞こえて 。

飛んで きたら どう しよう 、 と 思って 何も でき ず 。

よそ の 家 だ し 、 雨戸 閉める くらい しか 対策 が 。

人 が 住んで なければ 何 か できる けど 、 すんで るって いう か 、 一応 人 が いる から 。

今 も まだ 全部 飛ば なかった んで 飛び きれて ない やつ が まだ ビリビリ して て 、 早く 様子 見 に きて くれ ない か な ー と 思って 。

特に ここ ら 辺 風 が 強い し 。

種類 。

なんて いったら いい の か な 、 ベルギー の シェパード な んです けど 。

女 王さま の ように 。

なんで すね 、 で 、 その子 たち 、 野良犬 みたいな 生活 で 、 えさ は おいて ある けど 、 普段 は 鎖 も されて ない 、 どこ でも いけるって いう 状態 だった んです ね 。

この 3 匹 たち が すごく できた 子 たち で 、 人 に 絶対 あたったり も し ない し 、 人 の 、 人間 の 言う こと を 聞いて るって いう 顔 を する んです 、 ちゃんと 。

なぜ か 、2 ヶ月 の 時 に 拾った 一 番 若い 子 は もう 大変 なあ ほ 。

人間 が 大好きな の は わかる けど 飛び掛る の は やめて ー !

って いう 。

やせて る ?

一応 分類 的に は 大型 犬 、 みたいな 。

そう な んだ 。

うち の 22 キロ は 中型 犬 だ と 思って た けど 大型 犬 な の か な 。

本人 は 小型 犬 の つもり で いる んで 。

すごい 吠えた んです よ 。

もの を 壊したり と か は ない んです けど 、 チャイム が なったり 、 リビング に いつも いる んです けど 、 窓 から 外 、 誰 か 通ったり 車 が 通ったり する と 吠え まくって 、 私 と か 旦那 が 外出 しよう と する と もう また 、 えらい 勢い で 、 どこ いく ねん !

って いう 感じ で 吠え まくる 、 そんな 感じ だった んで 、 近所 の 子供 たち も おもしろがって 、 窓 の 近く に 来る と うち の 犬 が 大 の 字 に なって 窓 に へばりついて る んで 、 面白がって わざと 通ったり と かして ね 。

ちょっと 番犬って いう 意味 も ある し 、 もともと そういう 神経質な ところ が ある 犬 種 みたいな んで 、 ま ぁ そんな こと は あって も し ゃあ ない やろ 、 仕事 し とるって いう 感じ な ん やろ 、 本人 は 、 と 思って 、 やっぱ 落ち着か ない か な ー と 思って 。

寝て る ところ を ガーっと 起きて 吼 え に いったら しんどい ん ちゃ うん かな ー と 思って 、 そ したら しつけ 番組 で 悪い こと したら 空き缶 を ビニール 袋 に いく つかいれて 、 床 と か に 投げて ガシャーンって 音 を さ せて おどろか すって いう の を 。

そんな ん 裏 で 特訓 し とる ん ちゃ うん 、 みたいな 、 確信 は して なかった んです けど 、 だまさ れた と おもって やって みよう と おもって 、 やったら ほんとに 一 日 で 吼 え なく なって 、 びっくり し ました 。

ほんとに 、 散歩 でも ね 、 ほんとに おとなしく 。

いま まで は 犬ぞり 隊長 、 みたいに 走って 引っ張って た の が 引っ張ら なく なった し 。

たまに やっぱり リビング の 前 の ポーチ を 来客 が あって 通ったり する と ほえちゃったり する こと は ある んです けど 、 今 まで みたいに 窓 から 動く もの が 見えたら 吠える の は なくて 。

ハゥ 、 くらい の 声 を 出しちゃって 、 わ 、 吼 えて も た 、 みたいな 顔 して こっち むいたり と かする こと は ある んです けど 。

すごい 効き ました ね 。

びっくり し ました 。

うち の 子 、 無駄 吠えって いう の は ない んです けど 、 ま ぁ 基本 的に 4 匹 で 外 に いる から かも しれ ない けど 、 なんか うち の 子 が 飛び掛る の を なんとか やめ させたい と 思ったら 、 近所 の おばさん に 、 飛び掛った ところ で 足 が 後ろ足 で 立って る とき に 、 その 足 を 小 外 が り を する と 倒れる から 、 その 倒れる ので やめる ように なる わ よ 、って 言われて 、 いっつ も やろう と おもって る んです けど 、 うち の 子 、 すごい 反射 神経 が よくて 、 私 の 小 外 が 相当 遅い の か 、 小 外 かけて も パパって ちゃんと 着地 できたり して 、 かけよう と した ところ で ジャンプ する と か ね 。

私 が 遅い の か な 。

ほんと 思いっきり やって 、 びっくり しちゃ う くらい 。

ご 主人 。

で 、 主人 が いない とき に 私 が 一 人 で 4 匹 の 散歩 行ったり する と みんな 天国 に 来た みたいに 。

みたいな 感じ です ね 。

うち は 主人 は 甘い から だめです ね 、 お姫様 お姫様って 感じ 。

そ したら もう 旦那 まで 、 あんな 怖い 顔 で すごい 勢い で 缶 かん 投げ られたら 俺 で も いい 子 に なるって いう くらい の 勢い だった みたいです けど 。

まとわり つく ような 小 外 が り を 。

顔 も 鈴木 けいじ で 。

じゃ ぁ そんな 感じ で いつか でき ましたって いう 報告 が できれば いい んです けど 。

それ じゃ ぁ 今日 も ありがとう ございました 。

Emiko & Emma – Living with Others

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Emiko and Emma talk about living together with someone.(EmikoとEmmaが誰かと一緒に住むことについてどう思うか話しました。) 

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の 皆さん 、 こんにちは 。

エマ です 。

今日 もえ みこさ ん と 一緒です 。

えみ こさん こんにち は 。

じゃ ぁま だ 夏 休み は とって ない みたいな 感じ です か ?

うち なんか 結局 夫 の 両親 が 遊び に きたり と かして 、 慌てて バーベキュー と か 用意 したり 家 の 片付け したり と かして 結構 疲れ ました ね 。

なんで 、 そんなに たって なくて いい から 、 と か 、 や ん なくて いい から 、 と か 言う 人 だ から 、 私 、 気 に し ないで 動いて る の に 言わ れる と 、 あ 、 私 ばっかり 立って る 、 と か 気 に なって きちゃ って 。

主人 と 年 が 離れて る の と 、 もともと 主人 自体 が 年 取って から の 子供 な ので もう だいぶ お 母さん 、 お 父さん 、 お 父さん は もう 亡くなって る んです けど お 母さん は 結構な お 年 な ので 。

70、、?

なんで 、 どっち か って いう と お 姉さん 夫婦 の 子供 たち 、 だから 孫 です ね 、 孫 と 私 を 同じ くらい の 感じ で 見て る んで 、 何 々 ちゃん 、 何 々 ちゃん 、 と えみ ちゃん 、 お 菓子 食べる ?

みたいな 。

一緒に 孫 グループ で 呼ば れる 、 みたいな 。

じゃ ぁ いい です ね 、 楽で 。

ちょっと 心配に なる とき も ある んです けど ま 、 いっか ー 、 って 。

だから お 母さん が 気 に しちゃ う から って いう 理由 を つけて 主人 に 動いて もらって 、 私 は できる だけ 座る ように 心がけよう と 思って 、 今度 から 。

えー っと じゃ ぁ 今日 は 、 この 前 ね 、 英語 の チューター の 人 と 話して て その チューター の 人 が 大学生 で 友達 と 一緒に すんで る って いう 話 に なって 、 友達 、 女の子 二 人 と 男の子 で すんで る って いう 話 に なった んです よ 。

日本 で それ って あまり あり え ない な ー と 思って 。

友達 同士 で シェア する みたいな 。

だから 日本 の そういう 事情 の 話 も 楽しい か な と 思って こんな トピック で やって みよう と 思う んです けど 、 いま まで ご 主人 以外 の 人 と 一緒に すんだ こと って いう の は あり ます か ?

ない って 言 っと いた ほう が いい の か な 。

基本 的に 私 一 人 で いた いほうな の で できれば 。

家賃 と か 。

大学生 と か は お 金 が ない から どう やって 日本 人 の 子 は 一 人 暮らし が できる んだろう 、 みたいな 話 に なって 。

基本 的に 一 人 暮らし の 学生 さん 向け に 作ら れた 、 明らかに そんな 感じ で 作ら れた って いう アパート が ある から 。

それ か 、 もう ほんとに 昭和 の 匂い が する 共同 下宿 、 みたいな 。

おばちゃん が 一 人 。

遊び に 行って も 落ち着か ない んです よ 。

だから やっぱり 一 人 が いい よ な ー って 思った んです けど 、 どう な んです か ね 、 そこら 辺 は ちょっと 海外 と は 日本 は 事情 が 違う んです よ ね 。

友達 で 女の子 二 人 で シェア し てる子 が いて 、 けっこう 私 の 周り で は 珍しかった んです けど 、 最初 は 仲 よかった んです けど 、 だんだん 冷蔵 庫 の 中 の 物 と か 名前 が 書か れて いったり と か 電気 代 で もめたり と か 、 そういう の で 結局 口 も 利か なく なっちゃ った 。

トイレットペーパー の ロール を 最後 の 人 が 変える の って 当然じゃ ない です か 。

ほんとに つま ん ない こと かも しれ ない 、 些細 な こと かも しれ ない けど やっぱり ゆずれ ない って いう か 、 これ くらい は 、 って いう 線引き する ところ って あり ます よ ね 。

やって ほしい と か 、 難しい です よ ね 。

日本 人 の 同姓 だった から 難しかった の か な 。

アメリカ 人 の 女の子 と シェア した とき は 、 なんか たとえば 、 日本 人 同士 だ と 彼 を 家 に 連れ込む って いう の と かも すごい 気 を 使う し 、 できれば や だって 思う んです けど 、 ドミトリー の 部屋 で 二 人 部屋 の 女の子 と 二 人 部屋 で 、 彼 と 女の子 が 隣 の ベッド で 寝て たり して も 全然 気 に なら ないで 。

日本 人 と 日本 人 の 女の子 と 日本 人 の 男の子 と か の カップル を 間近で あんまり 見て い たく ない の は なぜ ?

私 、 飛行機 の 中 で 新婚 旅行 の 人 が べたべた して る の を 見る の も いやだ もん 。

日本 人 と して こういう もん だろう 、 みたいな んに あてはまら ない と いら っと する って いう か 。

ある かも しれ ないで す けど 、 もともと 文化 が 違う と 思う と そんな もん だ な ー って 思っちゃ い ます もん ね 。

って いう 部分 って あり ます もん ね 、 生活 する うえ で 。

それ が べつに いや って 言う 部分 が なければ 全然 問題 ない んです けど どう か な 、 私 判断 基準 が 変な んで 。

日本 人 は 日本 人 に 厳しい 、 と いう こと で 。

今 の 子 たち は もう ちょっと オープンな の かも しれ ない 。

そういう 年 に なって きた の か な 。

Emiko & Emma – Surprise!

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Emiko and Emma talk about surprises they have received from their husbands.(EmikoとEmmaが夫からのサプライズについて話しました。)

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の みなさん 、 こんにち は 。

今月 もえ みこさ ん と え まで お 送り し ます 。

えみ こさん こんにち は 。

暑い です ね 。

なんか 梅雨 が 開けた と か 開け ない と か いって る けど そっち 雨 は どう です か ?

みたいです けど 開けた って いう 話 を 聞か ない まま 、 東 の 方 で 開けた って 聞いて 。

なんか ね 、 すごい 九州 の 方 と か 雨降 って て 。

ついつい 人事 みたいな 感じ で みちゃ う けど ほんと 恐い です よ ね 。

なんか 去年 と かも 雨 の 振り 方 が 尋常じゃ ない って いう か 、 いつも と 違って 、 ほんとに いっきに ダー って 降って 、 あれ なんて いう んでした っけ ?

あれ すごい 恐い です よ ね .

Emiko : 犬 の 散歩 と か で 、 ちょっと 前 って 、 パラパラ っと 降って る けど 、 ま 、 大丈夫 、 さっと 行って 帰って こよう って 行った んです けど 、 最近 は パラパラ っと 降ったら ド – っと 降って くるんで もう 恐くて ちょっと 降り 出したら もう 帰ろう 、 帰ろう 、 と か 言って 。

日本 が 亜熱帯 気候 に なって きた と か 言って ました 、 そう いえば 。

すごい 恐い です よ 。

じゃ ぁ さっそく 今日 の お 題 に いき ます か 。

がっかり に なっちゃ った な 、 最初 から 。

一昨年 、 ちょっと 前 の クリスマス に サプライズ を 考えて た みたいな んです よ 、 彼 が 。

で 、 嘘 が つけ ない って いう より も 、 いわ ず に は い られ ない って やつ です よ ね 。

家族 みんな で 楽しめる 感じ で 、 私 に 気づか ない ように して さりげなく 質問 した けど 反応 から いって 絶対 に 欲しい もん や って 言わ れた んです よ 。

最後に ぼ そっと 本体 だけ で は 使え ない けど でも その 日 に ちゃんと 使える ように 必要な もの も 一緒に 頼んだ から 。

って 言わ れた もん で 、 私 、 ピンと きた わけです よ 。

コント ローラー を ぶん ぶん 振り 回して 遊ぶ あの 人気 ゲーム 器 です よ ね 。

で も いい 大人 、 よき 妻 と して 気づか ない ふり を す べきだ 、 と 思って 、 わ ー 、 なん やろ 、 わ から へん わ ー って 言って た わけです よ 。

心 の 中 で は Wii が 来る 、 あ 、 名前 だして しまった 。

来る !

みたいな 。

すごい 盛り上がって て 、 その 日 の 晩 から 毎晩 よなべ して どんな ソフト を 買おう か ネット で チェック し まくる わけです よ ね 。

なんか 一緒に 買った って 言って た から へたに ソフト を 買って しまう と まずい よ な 、 と 思って リス と 作り だけ に とどめて おこう 、 って す っ ご い 欲しい ソフト の リスト を 作って 、 当日 に なった んです けど 、 届いた とき に 大き さ も それ っぽい 大き さ で 、 E なんとか みたいな 名前 の 、 いかにも って いう 感じ で 、 早く 開け たかった んです けど 、 ま ぁ ちょっと 本人 帰って くる まで 待って おこう か な と 思って 、 早く 帰って きて !

って あんなに 思った の は あの 時 くらい かな ー 、 ぐらい ね 。

急いで 帰って きたら 、 開けて も いい ?

って ビリビリー って ダンボール の ね 、 破って 、 Wii と 思って 開けたら どう 見て も ゲーム 機 の 箱 じゃ なくて ね 、 家庭 用 蕎麦 打ち 器 。

な に それ ?

何 これ ?

と か

E : 確かに 流行って は いた 。

私 、 もう頭 が 真っ白に なって しまって 。

って 聞いた らしい んです よ 。

私 が 断然 そば 、 って 言った らしい 。

蕎麦 は 好きだ けど 、 打って 食べ たい なんて 言って ない 。

開ける 気 も なくて ぼ ー っと して たら 、 ワクワク し ながら 旦那 が 「 明け へ ん の ?

あけ へん の ?

」 と か 言って て 。

開けたら 新品 未 開封 で ネットオークション だせ へん や ん 、 と か 思い ながら 。

鬼 嫁 。

結局 開けちゃ った んです けど 、 何 回 か 彼 が 打って 、 あまり 上手に 打て なくて コツ が いる みたいで 。

10 年 近く で 初めて 、 あれ 、 前 話し ました っけ ?

誕生日 の 2 週間 前 くらい に 限定 発売 で 出て た スヌーピー の マグカップ

E : 聞いて ない と 思う 。

もう すごい 落ち 込んで しまって 、 どこ でも 手 に 入ら ない かも しれ ない と 思って 。

落ち 込んで たら 当日 荷物 が 届いて 、 なん じゃ これ 、 と 思って 開けたら その マグカップ 、 探して 買って きて くれて 。

トラウマ に なって 。

なんか えま さん は もっと ハッピーな サプライズ あり ます か ?

誕生日 の 日 に 友達 と 飲んで て 最後に ケーキ 出して くれて 、 って いう サプライズ は ちょくちょく ある んです けど 、 そんな 幸せな サプライズ って そんな なく って 、 私 も 結構 残念な かんじ に なっちゃ う んです けど 、 私 、 サプライズ に こだわる 人 で は ない けど こだわり たかった の は プロポーズ な んです よ 。

よく テレビ で 球場 で タラララーン 、 と か やる と ” Wouldyoumarryme ?” と か 書いて ある や つ と か ある じゃ ない です か 。

でも 、5 年間 それ を 言い 続けて た のに 、 蕎麦 屋 だった 。

朝 起きたら 白馬 に 乗って やってくる と か 、 そういう の やって くれ って 言い 続けて た のに 、 普通に 寿司 食べて たら 「 結婚 しよう か ー 、」 みたいな 、 何 それ ?

と か 言って 。

この タイミング じゃ ない でしょ 、 今 の は 聞か なかった こと に する から 、 と か 言って 。

で 、 その後 、 何 ヶ月 かたって 、 バレンタイン の 日 に お 花 が 届いた んです よ 。

彼 は ちょうど サーフィン し に いって て お 花 だけ 届いた から バレンタインデー の お 花 だ ー と 思って 彼 が 帰って きた とき に ありがとう 、 って 、 とっても うれしかった から ありがとう 、 ありがとう って 騒いで た んです けど 、 彼 の 計画 と して は 、 それ が 届いた とき に 私 に 結婚 を 申し込む 予定 だった らしくて 、 また それ も 残念でした 、 私 もら ちゃ った し 、 みたいな 。

結局 何 回 か やり なおし して もらって 、 ダメだ 、 この 人 に は 何も 望め ない 、 と か 思って 。

この 人 、 な んな んだろう 、 って その とき 思い ました 。

ちょっと お互い 残念 な 。

なんで な んでしょう ね 、 みんな ある もん な んです か ね 。

私 達 は だめだ よ ね 、 やっぱり 、 使え ない よ な 、 こいつ ら 、 みたいな 文句 いって ヒヒヒ と か 笑って る ほう が ね 。

じゃ そういう こと で ありがとう ございました 。

Emiko & Emma – Memories of Traveling

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の みなさん 、 こんにちは 。

エマ です 。

今日 もえ みこさ ん と お 話したい と 思います 。

こんにちは 、

Emiko : こんにちは 、 えま さん 、 お 久しぶりです 。

雨 降ってます か そちら も ?

今朝 すごい 降って て 今 は ちょっと こぶりに なって きて る ような 感じ で 梅雨 真っ只中って 感じ です よ ね 。

これ は ?

と 思って 。

だから エアコン を かけるって いう こと が ない んです けど 、 Emiko : コメント が 浮かびません 。

なんか 予想外 の 。

えみ こさん も 海 の そば です よ ね ?

全然 暑く ない 、 ま ぁ 暑い は 暑い んです けど そんなに 我慢 でき ない ほど 暑く ない 。

日当たり が よ すぎる の か なぁ 。

どう な んだろう 。

うち 、 リビング は ねぇ 。

犬 が 網戸 を 破って 跳び 出しちゃった んで 、 大きい 窓 は 開け られ ない んです 。

多分 やぶります ね 、 バカな んで 。

ゴールデンウィーク で ぼや ーっと して たら 1 ヶ月 すぎちゃった んです 。

何 か し ました ?

って いう ほど 何も して ない んです けど 、 録 り だめ して た 海外 ドラマ を この 隙 に 見て しまえ 、 みたいな ので 見たり 、 ケーブル テレビ で 漫画 日本 の 歴史 みたいな の を 再 放送 して た んです よ 。

私 も 初めて みた んです けど 、 昭和 の 香り が プンプン する んで だいぶ 古い 番組 なんだろう な ーって いう 。

おもしろかった んで ついつい ずーっと 見ちゃって 。

ラスベガス が すごく 好きだった 、 好きな んで 、 犬 を 飼い 始める 前 なんで 、2 年 前 くらい まで は 必ず うち の 旦那 と 毎年 いって た んです けど 、 行く と やっぱり 友達 が けっこう 毎年 できて 、 旦那 が 超 能力 を もって いて 、 酔っ払う と 外国 人 と コミュニケーション できる 、 みたいな 。

Related: Japanese Children’s Stories for Beginners

みたいな 。

すごい です よ ね 。

私 は 超 能力 だ と 思う んです けど 、

E : 現地 の 人 と お 友達 に なる んです か ?

それとも 旅行 に 来て る 人 と お 友達 に なる んです か ?

その 超 能力 すごく いい です ね 。

普通 あまり 観光 客 が 行く の は 厳しい な ーって いう 場所 ある じゃ ないで す か ?

そういう 所 に 連れて いって もらったり 。

地元 の カラオケ バー みたいな とこ だったり ね 、

E : えー 、 おもしろい 。

その 超 能力 が 働く の 。

変な 、 ここ どこ ?

って いう ような 、 周り 、 岩山 と か 、 サボテン は えて たり する ガタガタの 道 を オフロード で 走ったり 。

なんか ツアー も ある かも しれ ないで す よ ね 。

そこ で すごい かわいい 犬 を 飼って て 、 大きな .。

3 匹 くらい いたん です けど 、 それ で 、 や べ ぇ 、 犬飼 う しか ねぇ 、 と 思って 飼っちゃったら もう 遊び に いけない 、 E : そうです よ ね 、 でも 1 匹 です か ?

引き受ける ほう も 軽く は 引き受け られ ない 、 みたいな 。

ごめんなさい 、 私 が ちょっと やっちゃった わ 。

誰 も しら なくって 、 娘 に 当たる 人 一 人 しか 知ら なくて 、 その 人 すごく 口 が 固くて ずっと 黙って て 空港 から 車 で レンタカー で 行き着いた とき に みんな 、 誰 が 来た んだ ?

って いう 顔 して て 、 それ で 出て きたら 私 たち で 、 えー 、 どうした の ?

って いう 感じ で 。

早く あい に いって あげ な よ ー 、 と か 言って 。

すごい もう その 時 体調 も よく なくて 、 すごく やせ細って た んで 後ろ から 見て て 驚か したら 死んじゃ うんじゃ ない か と か 思い ながら 。

それ が 一 番 か な ー 。

すごい 努力 して お 金持ち に なった 方 で 、 娘 が 。

家 と か アホ みたいに 大きい んです よ 。

向こう の お 金持ちって 。

ほんと アホ みたいに で かいん です よ 。

すごい 立派な 、 ケータリング の ご飯 と か 配って くれる 人 と かが いて 。

行った こっち も すごく うれしかった し 。

し ない 。

うち の 旦那 と 同じ タイプ か な 。

言わ ず に は い られ ない みたいで 、 えー 、 もう 言っちゃ う の ー ?

みたいな 。

もう ちょっと 黙って おれ なかった ん かな ー 、 もらう 側 と して は ちょっと がっかり する 、 みたいな 。

と か 言っちゃ う の 。

これ と こういう の が あったら どういう の が 好き ?

と か 、 ね 。

あー 、 そろそろ かな ー 、 みたいな 。

いっぺん あまり に も びっくり しちゃった んで 、 これ は 旅行 ネタ から はずれちゃ うんで また 。