Emiko & Emma – Fashion in Harajuku

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Emiko and Emma try their best to talk about “fashions in Harajuku”, as requested by a listener. (EmikoとEmmaが原宿のファッションについて一生懸命話しました。)

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の 皆さん こんにち は 。

本日 は えま と えみ こさん と 一緒に お 送り し ます 。

えみ こさん こんにち は 。

なんか 、 夏場 に ロング スカート を はいて る 男性 が いて 、 涼しい 涼しい って 言って て 確かに エコロジー で は ある かな ー と は 思った んだ けど 。

最近 すごく 男の子 が 女の子 みたいに なって る って いう の が 話題 って いう か よく 話 を 聞いて 、 その スカート 男子 も そう だ し 、 お 弁当 男子 と か 、 草食 系 男子 と か 、 あれ ちょっと 私 の 中 で は うれしく ない 方向 に 話 が 進んで る んです けど 。

多分 むこう も こっち を 無理だ な ー と 思う んでしょう けど 。

私 の 中 で は 原宿 と かって ちょっと 昭和 の 感じ が しない で も ない んです けど ね 。

安 カワファッション と かって いう の は 渋谷 で 、 原宿 って いう の は おしゃれ すぎて 一般 に 理解 さ れ ない 人 。

人 と は 違う おしゃれ を 楽しんで る んです か ね 。

今 まで 30 う ん ねん 生きて きて 入った こと ない ような 。

試着 と か 。

完全に 観光 地 気分 です けど 。

いや ー 、 ちょっと 私 は 無理だ ー って いう 感じ でした 。

もう どんな ところ か 想像 が つか ない 。

みたいな 。

それ が 町 の 中 で 浮いて ない 。

ロリータ ちゃん と か ゴスロリ の 子 と か が 。

だから すごい 町 だ な ー と 。

完全に 反応 が おばちゃん だ けど 。

モリガール って いう の は あれ は どこ の 分類 に 入る んだろう 、 原宿 な の か な 、 違い ます よ ね 。

モリガール の 格好 は かわいい な ー って 思い ます 。

フェミニン な 感じ で 。

はじめ モリガール も 森 ビル 近辺 で ウロウロ して る 女の子 たち の こと な の か な ー と 思って たら 雑誌 と か パラパラ みて たら 、 あ 、 こういう 格好 を して いる 女の子 たち を モリガール って いう の ね 、 みたいな んで 、 もう 全然 だめです ね 。

微妙な お 年頃 じゃ ないで す かね 、 われわれ 。

どういう 雑誌 みたら いい の かわか ん ないし どんな 格好 、 ね 。

なんとか カワ と か また 短縮 した ような 名前 。

そういう 大人 の 人 でも ちょっと レース が 入って たり フリル が あったり と かって いう ファッション が 、 モデル の 人 、 なんて いった か な 、 名前 忘れちゃ い ました けど 。

きれいな モデル さん が 。

それ を 頼む とき も 、 そんな こと したら 若 作って 、 て 思わ れる んじゃ ない か と 思って 。

もう 無理 だって 、 その 顔 じゃ 、 みたいに 思わ れて んじゃ ない の か な ー と 思い ながら ね 、 お 願い した んです けど 、

Emiko : ちょっと 前 まで ちり ちり の アフロ まで は いか ない んです けど 、 うわ ー って いう パーマ だった んです けど 、

E : スパイラルパーマ ?

あと 朝 起きる と 枕 に なんか ちょっと 。

毛 が ちょっと ついて て それ が ちょっと ここ で は いえ ない けど 。

一緒だ 。

もう 腱 鞘炎 に なる と か 言い ながら 何 時間 も かけて 巻いて くれて 。

電話 の コード って いう んです か ね 、 あんな 感じ に なって た んで 。

でも 楽でした ね 。

くせ 毛 だ と ストレート かけて お 手入れ する の も けっこう つらい です よ ね 。

縮 毛 強制 する と 、 そこ の かけて る ところ は いい けど 、 伸びて くる ところ は 天 パ だ から 。

って いう か 私 たち 原宿 ファッション に ついて 話さ なきゃ いけない のに 。

若い 男の子 の 、 その スカート は いて る 男の子 と かって 髪 の 毛 伸ばす んです か ね ?

なんか 紫 の 髪 の 人 と かいた けど 。

男らしい 。

エステ 通ったり スキン ケア に 精 を 出したり と かつ め の お 手入れ したり と かもう 男 の 人 が それ を やる と 気持ち 悪くて しょうがない と 思っちゃ う んです よ ね

E : 男 は ?

きて る くらい が いい です よ 。

その くらい が かわいらしい 。

私 、 家 が 原宿 と か 渋谷 と か そこら 辺 の ダウン タウン に 電車 で 1 時間 以内 で いける ところ だった んです けど 、40 分 くらい で いける ところ だった んです けど 、 実家 が 。

片手 で 数え られる くらい 。

地方 から 出て く と 目的 が あって 出て くんで 、 その 中 に 原宿 が 入って ない と 。

最近 そっち の ほう 東京 に いく と に っぽ り に 行って しまい ます 。

に っぽ り に 問屋 街 が あって 、 布 の 。

カーテン と か 。

なんて 言って る 間 に 時間 が きて しまった んで 。

じゃ ぁ ありがとう ございました 。

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s