Emiko & Emma – Living with Others

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Emiko and Emma talk about living together with someone.(EmikoとEmmaが誰かと一緒に住むことについてどう思うか話しました。) 

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の 皆さん 、 こんにちは 。

エマ です 。

今日 もえ みこさ ん と 一緒です 。

えみ こさん こんにち は 。

じゃ ぁま だ 夏 休み は とって ない みたいな 感じ です か ?

うち なんか 結局 夫 の 両親 が 遊び に きたり と かして 、 慌てて バーベキュー と か 用意 したり 家 の 片付け したり と かして 結構 疲れ ました ね 。

なんで 、 そんなに たって なくて いい から 、 と か 、 や ん なくて いい から 、 と か 言う 人 だ から 、 私 、 気 に し ないで 動いて る の に 言わ れる と 、 あ 、 私 ばっかり 立って る 、 と か 気 に なって きちゃ って 。

主人 と 年 が 離れて る の と 、 もともと 主人 自体 が 年 取って から の 子供 な ので もう だいぶ お 母さん 、 お 父さん 、 お 父さん は もう 亡くなって る んです けど お 母さん は 結構な お 年 な ので 。

70、、?

なんで 、 どっち か って いう と お 姉さん 夫婦 の 子供 たち 、 だから 孫 です ね 、 孫 と 私 を 同じ くらい の 感じ で 見て る んで 、 何 々 ちゃん 、 何 々 ちゃん 、 と えみ ちゃん 、 お 菓子 食べる ?

みたいな 。

一緒に 孫 グループ で 呼ば れる 、 みたいな 。

じゃ ぁ いい です ね 、 楽で 。

ちょっと 心配に なる とき も ある んです けど ま 、 いっか ー 、 って 。

だから お 母さん が 気 に しちゃ う から って いう 理由 を つけて 主人 に 動いて もらって 、 私 は できる だけ 座る ように 心がけよう と 思って 、 今度 から 。

えー っと じゃ ぁ 今日 は 、 この 前 ね 、 英語 の チューター の 人 と 話して て その チューター の 人 が 大学生 で 友達 と 一緒に すんで る って いう 話 に なって 、 友達 、 女の子 二 人 と 男の子 で すんで る って いう 話 に なった んです よ 。

日本 で それ って あまり あり え ない な ー と 思って 。

友達 同士 で シェア する みたいな 。

だから 日本 の そういう 事情 の 話 も 楽しい か な と 思って こんな トピック で やって みよう と 思う んです けど 、 いま まで ご 主人 以外 の 人 と 一緒に すんだ こと って いう の は あり ます か ?

ない って 言 っと いた ほう が いい の か な 。

基本 的に 私 一 人 で いた いほうな の で できれば 。

家賃 と か 。

大学生 と か は お 金 が ない から どう やって 日本 人 の 子 は 一 人 暮らし が できる んだろう 、 みたいな 話 に なって 。

基本 的に 一 人 暮らし の 学生 さん 向け に 作ら れた 、 明らかに そんな 感じ で 作ら れた って いう アパート が ある から 。

それ か 、 もう ほんとに 昭和 の 匂い が する 共同 下宿 、 みたいな 。

おばちゃん が 一 人 。

遊び に 行って も 落ち着か ない んです よ 。

だから やっぱり 一 人 が いい よ な ー って 思った んです けど 、 どう な んです か ね 、 そこら 辺 は ちょっと 海外 と は 日本 は 事情 が 違う んです よ ね 。

友達 で 女の子 二 人 で シェア し てる子 が いて 、 けっこう 私 の 周り で は 珍しかった んです けど 、 最初 は 仲 よかった んです けど 、 だんだん 冷蔵 庫 の 中 の 物 と か 名前 が 書か れて いったり と か 電気 代 で もめたり と か 、 そういう の で 結局 口 も 利か なく なっちゃ った 。

トイレットペーパー の ロール を 最後 の 人 が 変える の って 当然じゃ ない です か 。

ほんとに つま ん ない こと かも しれ ない 、 些細 な こと かも しれ ない けど やっぱり ゆずれ ない って いう か 、 これ くらい は 、 って いう 線引き する ところ って あり ます よ ね 。

やって ほしい と か 、 難しい です よ ね 。

日本 人 の 同姓 だった から 難しかった の か な 。

アメリカ 人 の 女の子 と シェア した とき は 、 なんか たとえば 、 日本 人 同士 だ と 彼 を 家 に 連れ込む って いう の と かも すごい 気 を 使う し 、 できれば や だって 思う んです けど 、 ドミトリー の 部屋 で 二 人 部屋 の 女の子 と 二 人 部屋 で 、 彼 と 女の子 が 隣 の ベッド で 寝て たり して も 全然 気 に なら ないで 。

日本 人 と 日本 人 の 女の子 と 日本 人 の 男の子 と か の カップル を 間近で あんまり 見て い たく ない の は なぜ ?

私 、 飛行機 の 中 で 新婚 旅行 の 人 が べたべた して る の を 見る の も いやだ もん 。

日本 人 と して こういう もん だろう 、 みたいな んに あてはまら ない と いら っと する って いう か 。

ある かも しれ ないで す けど 、 もともと 文化 が 違う と 思う と そんな もん だ な ー って 思っちゃ い ます もん ね 。

って いう 部分 って あり ます もん ね 、 生活 する うえ で 。

それ が べつに いや って 言う 部分 が なければ 全然 問題 ない んです けど どう か な 、 私 判断 基準 が 変な んで 。

日本 人 は 日本 人 に 厳しい 、 と いう こと で 。

今 の 子 たち は もう ちょっと オープンな の かも しれ ない 。

そういう 年 に なって きた の か な 。

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s