Yoshi and Kana – Differences: US and Japan, Part 3

Study this episode and any others from the LingQ Japanese Podcast on LingQ! Check it out.

こんにちは 、 ヨシ です 。

アメリカ と 日本 の 違い 第 3 回 目 と いう こと で 、 今回 は 環境 と か 自然に ついて また カナ ちゃん と いろいろ と 話して み たい と 思い ます 。

ヨシ – ちょっと 寒い 方 が 好きな んでしょ ?

カナ – 雰囲気 的に ね 。

ヨシ – 雰囲気 的に ?

雰囲気 的に 寒い 方 って どういう こと それ ?

カナ – 冬 だ と 冬 の 空気 が ある じゃ ん ?

雰囲気 が 。

寒い の が 好きな 訳 で は ない んだ けど ね 。

ヨシ – あ 、 そう な んだ 。

気温 が 寒い の が 好きな 訳 で は ない の ?

カナ – ほどほどに 涼しい ぐらい が 良い 。

ヨシ – 寒い ところ って さ 、 一種 の こう 、 なんて いう んだろう 、 ちょっと こう 引き締まった 感じ って いう か

カナ – ある よ ね 。

ヨシ – ある よ ね 、 うん 。

そういう 感じ が 好きな んだ ?

カナ – そう そう 。

ヨシ – それ こそ 、 この カリフォルニア の 炎天 下 の 下 、 なんか ちょっと ポロ ~ と 、 ポケー と した 感じ の 雰囲気 は ちょっと 苦手 ?

カナ – ちょっと ね 。

ヨシ – 能 天気 な 感じ ?

カナ – そうそう 、 能 天気 な 感じ 。

ヨシ – それ が 苦手だ ?

カナ – 苦手じゃ ない けど ずっと 続く と 遺憾 よ ね 。

ヨシ – 俺 も それ は すごく よく わかる 。

俺 も どっち か って いう と 、 ちょっと だけ 、 そういう 引き締まった 感じ の 天候 が いい かも 。

四季 が ない の が 寂しい よ ね 。

カナ – そうそう 、 私 、 四季 が 好きな ので 。

ヨシ – バージニア は 結構 四季 が あった の ね 。

日本 程 激しく は ない んだ けど 、 紅葉 も する し 、

カナ – そういう の が 良い んだ よ ね 。

ヨシ – で っ かい 国立 公園 が あって 、 そこ が 本当に 木 が 一斉に 紅葉 する の ね 。

すごい 綺麗で 、 山 が 燃えて る みたいな 感じ で 綺麗で 、 こっち だ と 本当に 燃える けど さ 。

カナ – 夏 に ね 。

ヨシ – そう 、 夏 に しか も 。

暑苦しい 。

バージニア は ちゃんと 秋 に なる から 。

カナ – それ が 良い よ ね 。

そういう の が 好きな の 私 も 。

ヨシ – ヨセミテ と か 行った 事 ある ?

カナ – ない の 。

ヨシ – ヨセミテ は 良い ね 。

カナ – 何 が 良い ?

ヨシ – ま 、 自然 。

カナ – それ は 分かる けど 。

ヨシ – ヨセミテ 自然 公園 だ から ね 。

カナ – そうだ よ ね 、 聞いた 私 が 。

ヨシ – 時 季 に も よる みたいだ けど ね 。

カナ – あ 、 そう な んだ 。

何 時 言った の ?

ヨシ – 5 月 くらい かな ?

4 月 後半 5 月 くらい 。

その 時 に 、 ちょうど そう する と 雪解け 水 で 滝 が すごく 元気に ながれる んだ よ ね 。

すごい 元気に 。

時 季 を 外す と 流れて ない 滝 も ある ん だって 。

でも その ぐらい の 時 季 に 行く と 全部 の 滝 が 、 満員 御礼 みたいな 感じ で 、 が ー 、 出 まくり ~、 出血 大 サービス みたいな 。

カナ – 出 まくり ~、 来た !

出 まくり ~。

ヨシ – ど っか の パチンコ 屋 の 宣伝 の ように 出 まくって る らしい 。

それ が すごい 良かった ね 。

マイナス イオン 感じ まくり 、 みたいな 。

前回 ヨセミテ 行った 時 は 一 泊 だけ とりあえず した んだ けど 、 車 で ガーッ と 行って ここ から 。

5-6 時間 かかった けど 、 もう 混 んで て 。

キャビン が ある の ね 、 ヨセミテ 公園 の 中 に 泊まる ところ が 。

ログキャビン が ある んだ けど 。

もう ぜんぜん 予約 とれ なくて 1 時間 ぐらい 離れた ところ で ない と ホテル も 開いて なかったり した んだ けど 。

その 時 季 は 混 んで て 、 でも それ だけ の 甲斐 は あった ね 。

カナ – ある んだ 。

ヨシ – すごい 綺麗だ し 、 熊 も 見た ね 。

園 内 を バス が 走って る んだ けど 、 それ を 乗って た 時 に バス の 目の前 を バー って 。

カナ – え 、 それ 自然の ?

野生 の ?

ヨシ – うん 、 野生 の 熊 。

カナ – 危なく ない ?

ヨシ – そう 、 だから あっちこっち に サイン が 書いて ある 。

熊 に 襲わ れ ない ように して 下さい みたいな 、 ここ は 現れ ます みたいな 。

カナ – そう な んだ 、 へ ー 。

ヨシ – ヨセミテ は 一 度 行って みる と いい かも ね 。

カナ – そう ね 、 今度 機会 が あれば 。

行って み たい んだ けど ね 。

ヨシ – 春 だ ね 、 行く と したら 。

カナ – 良い ね 、 や っぱ 自然 が こっち 大きい じゃ ん 。

ヨシ – そうだ ね 、 やっぱり 自然 は かなり 違う よ ね 。

大き さ と か 。

カナ – 日本 と 比べる と ね 。

ヨシ – 日本 も それぞれ の 地方 地方 で 良い あれ は ある けど ね 。

カナ – まあ ね 、 そう そう ある けど ね 。

ヨシ – スケール の 大き さ が 違う よ ね 。

カナ – 雄大 さ が 違う よ ね 。

ヨシ – あれ は 行った ?

グランドキャニオン ?

カナ – 行って ない 。

ヨシ – グランドキャニオン も 結構な インパクト が あった ね 。

カナ – あ 、 そう 。

ヨシ – べ ガス から セスナ が 出て る んだ よ ね 。

それ に 乗って グランドキャニオン 上空 を 飛んで いく んだ けど 。

去年 行った んだ けど 。

すごかった ね 、 やっぱり あの 壮大 さ は 。

カナ – あ 、 そう 。

ヨシ – 飛んで る の なんて 1 時間 ぐらい な んだ けど 。

カナ – そんな 近い んだ 。

ヨシ – うん 、 すぐ あっという間 に 行っちゃ うんだ けど 。

それ まで ね 、 前 に 友達 が 言って た 事 が すごい 怖くて ずっと 拒否 して た の ね 。

カナ – なんで ?

ヨシ – すごい 落ちる 確率 が 多い んだ って 、 そこ の べ ガス で の セスナ って 、 結構 落ちる んだ って 。

確かに すごい 揺れる の ね 。

乗って る 間中 結構 吐いて る 人 と と か いたし 。

カナ – あ 、 そうそう 、 それ は 聞く 。

ヨシ – すごい 揺れる し 。

だから 気流 が 不安定な の かも しれ ない けど 。

乗り 終わったら 表彰 状 を くれる らしい の ね 、 あなた は 生きて 帰って 来 れ ました って いう 。

カナ – もらった の ?

ヨシ – そういう の を もらう って 言う 話 を 聞いて た から 、 そんな の 貰い たく ない よ 、 と 思って しばらく ずっと 拒否 して た んだ けど 、 今回 乗って みて なんとか 生きて 帰って 来 れて 、 表彰 状 は 無かった んだ けど 。

カナ – 無かった んだ ね 。

嘘 だった んだ ね 。

ヨシ – それ は 多分 作り話 。

カナ – でも ね 、 確かに 酔う って 話 は 聞いた 。

ヨシ – 結構 揺れる から ね 。

カナ – そう な んだ 、 じゃ 駄目だ よ 私 、 酔っちゃ う 。

ヨシ – 酔い やすい タイプ な んだ ?

カナ – 多分 ね 。

ヨシ – そうだ ね 、 酔い やすい 人 は ちょっと 厳しい かも ね 。

カナ – えー なんだ 、 ちょっと 行って み たかった けど 。

体調 が 良い 時 に 。

ヨシ – 体調 が 良い 時 に ね 。

カナ – 超 体調 が 良い 時 に 。

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s