Emma & Emiko – Hawaii

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Emiko and Emma talk about Emma’s trip to Hawaii among other things. (エミコとエマがエマのハワイ旅行について話しました)

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の みなさん 、 こんにちは 。

今日 もえ みこさ ん と え まで お 送り し ます 。

えみ こさん こんにち は 。

お ひさしぶりです 。

3 ヶ月 ぶり です か 。

もう 前 何 を 話した の か 覚えて ない くらい 。

でも その お 正月 の 話 も こんな 時期 に お 正月 の 話 か よ 、 と 思い ながら 。

そし たら 案外 あいて ない の かも しれ ないで すね 。

この 3 ヶ月 、 ま ぁ 3 ヶ月 と 仮定 して 、3 ヶ月 、 何 か 変わった こと は あり ました ?

静かに 生活 して ます 。

えま さん は どう でした か ?

3 月 に ハワイ に 行った んです よ 。

コテージ を 借り きって 、 兄弟 だけ 、 兄弟 の 中 に うち の 旦那 も 一応 含ま れて る んです けど 、 兄弟 だけ 集めて 祝って もらい たい って 言う んで 、 あー 、 行く 行く ー と か 言って た んです けど 、 で 、 もう 私 の 気分 は ハワイ じゃ ない です か 。

そんな こと 言わ れたら 。

それなのに 、3 月 が 誕生日 で 、2 月 ごろ に なったら や っぱ フロリダ の ディズニーワールド に 行き たい って 言わ れて 、 しかも 旦那 さん 二 人 で すごし たい 、 と かなっちゃ って 。

兄弟 愛 は どう なっちゃ った の ?

って いう 感じ に なって 、 私 これ 、 えみ こさん に 言って ない と 思う んです けど 、 私 妊娠 した んです ね 。

めでたい !

で 、 ハネムーン 行って ない から 、 じゃ ぁこ の ハワイ を ハネムーン に 、 もう どうせ いく つもりだった し 、 ハネムーン に しよう って いう こと で 、 超 格安 ハワイ 旅行 に 。

3 泊 5 日 の 旅 に 行って き ました 。

そう する と 海 と か 入っちゃ いけない って 言わ れて 、 日焼け も しちゃ いけない って いわ れた んで 、

Emiko : 日焼け も だめ ?

日本 人 を 避け ながら 。

でも 私 、 ハワイ って 言う と ビーチ リゾート って いう イメージ しか ない んで 海 以外 で どこ へ 行く の か な 、 って いう の は すごい 興味 が ある んです けど 。

レンタカー 借りて 、 一 日 目 は ついて そこら へん 散策 する くらい で 終わっちゃ った んです けど 、 二 日 目 は ちょっと 遠く の アウトレットモール と か 行ったり 、 現地 の 人 が 行く ような スーパー と かして すごして 、3 日 目 は 海 行ったり 、 熱帯 雨 林 みたいに なって る ところ が あって 、 その 熱帯 雨 林 の トレッキング と か 行ったり して 。

足元 と か ぬかるんで て 、1 メートル くらい ある 段差 が ある 岩 と か を 上って いか ない と いけなかったり して 。

でも 普段 犬 の 散歩 と か で 鍛えて る んで 、 けっこう いけ ました ね 。

でも 6 ヶ月 目 だった から まだ よかった かな ー と 思い ました 。

その 次の 月 、7 ヶ月 目 と か だったら たぶん もう 動け なかった と 思う 、 すごい おなか が 重たくて 。

今 は 8 ヶ月 目 で もう すぐ 9 ヶ月 目 な んです けど 、 いま は つらい で すね 、 散歩 と かも 。

いや 、 楽しみです ね 。

子供 欲しい と 思った こと も なかった から 、 マジ か ~?

と 思い ながら 。

晴天 の へ きれ き 。

現実 的な こと を 考えて これ 、 家 に おったら や ばい よね ー と か 思う けど ね 。

小さい 子 も 家 に 犬 と かおった ほう が いい と 思う けど ね 。

犬 って 。

下 の 子 が できる と か 、 ちっちゃ い 子 が いたり 、 自分 より 小さい 犬 が 家族 に 加わったり する と 年上 意識 が 芽生える と かって や っぱな い ん です か ね ?

3 羽 増えて 一 羽 減った んです けど 。

それ は 買った んです よ 。

名古屋 コーチン を 3 羽 。

私 も 名古屋 コーチン 買う って 言わ れた とき に 食べる の ?

と 思った んです けど 、 一応 、 増えて もう 誰 が 誰 だ か わかん なくなっちゃ ったら 食べる つもり らしい んです けど 。

やっぱり 名古屋 が 近い せい か 名古屋 コーチン の お 店 みたいな ん も 、

E : ある んです か 。

名古屋 コーチン の 肉 と 名古屋 コーチン の 卵 を 使った 親子 丼 と か 。

肉 使う わ 卵 使う わ 。

そう 、 それ で 、 ニワトリ 増えた んです けど 、 その 一 番 若い 犬 が 、 どうしても 大人 の ニワトリ と ヒナ を 見たら 、 ヒナ は 食べ物 だ と 思っちゃ う みたいで 、 お 姉ちゃん に なる と かって いう より 、 ヒナ を みたら 襲い掛かる んです よ 。

差 が 、 と いう か 境界 線 は どこ な んです か ね 。

と 思ったら 犬 に かま れた って 言って た ので 。

あり え ね ー と か 思って た んです けど 。

抱き上げたら パクッ って かま れた と か 言って 。

ちっちゃ い 子 です か ?

なんか こう 、 噛もう 、 噛んだ る で ー 、 みたいな 感じ で カチカチ って して きて も 実際 に 人 間の手 に 当たる と 絶対 に 力 入れ ない って いう か 。

食べ物 は 全然 おいしく なくて 、 しょっぱくて 、 な に 食べて も しょっぱい

Emiko : そうなん や ー 。

あまり 行こう と 思った こと は なくて 、 ビーチリゾート 自体 どこ に も いった こと ない んで 、 でも 日本 人 なら いっぺん くらい ハワイ いっと かな あか ん の か な ー 、 って いう 思い も ある んです けど 、 ご飯 おいしく ない ん か ー 。

ちょっと なんか ね ー 。

東京 に 買い物 に いった みたいな 感じ 。

たぶん 日本 より は 安い んだろう けど 、

Emiko : ちょっと 海外 で お 得な 買い物 を し たい な ー って いう の に して は ちょっと ここ まで は 払え ない な ー って いう 感じ 。

それ ちょっと おもしろかった です 。

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s