Emma & Emiko – Valentine’s Day

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の 皆さん 、 こんにちは 。

えま です 。

えみ こさん こんにちは 。

今日 も よろしく お 願い します 。

私 たち が バレンタインって 思って る の と アメリカ と か 海外 で の バレンタインって 全然 違う んです よ ね 。

それ で 、 男の子 は もらったら 、 ホワイトデーって いう 3 月 14 日 に お返し を する んです よ ね 。

聞いた だけ で キューっと なって き ました 。

そこ で 、 今日 バレンタイン や ーって 気づいて 、 あー 、 やって も た ーって 。

毎年 手作り して て 、 それ は 自分 の ため に 作って 、 彼 に は 一 切れ あげる だけ で あと 丸々 ケーキ 自分 で 食べる 。

そ したら あげ ず に は い られ なくって 、 隠して 置け なくって 早々 に あげて バレンタイン の 頃 に は 食べ おわる みたいな 。

そんな 感じ でした 。

ちゃんと 前もって 準備 して プレゼント を 。

そんで チョコレート が 14 日 まで に なく なちゃった んで 14 日 の 日 は 彼 が ケーキ を 買って きて くれて さらに 甘い も の づけ 。

ケーキ 食べ たく なって きた 。

ほんとに 私 たち の 中 で は 女の子 が 年 に 一 回 告白 を する 日 だった から 、 中学生 、 高校 生 、 大学生 も 学生 時代 は すごく 燃えて ました よ ね 。

私 けっこう 今 と なって は 痛い かんじ の 女の子 な んです けど 、

Emiko : は いはい 、 大 歓迎 、 そういう エピソード は 。

手作り チョコレート も 何 入って る か わから ない し 、 マフラー と か もらって も 。

がんばって る よ ね 、 あの 子 、 みたいな 。

私 、 先輩 が 好きで 、 ほとんど 話した こと ない 先輩 の 家 に わざわざ 押しかけて チョコレート あげた こと ある んです よ 。

今 思う と すごい いやだ な ーって 思う んです けど 。

やっぱり 80 年 代 です ね 、 それ 。

ストーカーって いう 言葉 が まだ ない 時代 。

私 の 場合 ほんと ひどくって 、 バレンタイン デー に 告白 するって いう ので すごく 気分 が 盛り上がって る わけです よ 。

事前 に マフラー と かも できて 、 先輩 の 家 も チェック して 何 時 に 帰って くる かも 抑えて 、 で 、 バレンタイン デー に 告白 する と そこ が ゴール に なっちゃ う んです ね 。

私 が ひどい の は いろいろ ある んです けど 、 ひどい こと さ れた の も いっぱい あって 、 これ くらい なら 言える かな ーって いう の は 、 大学生 くらい の とき に お付き合い して た 人 が 私 は ものすごく 好きだった んです けど 向こう は もう どうでも いい わ みたいな 感じ に なって 、 バレンタイン で 盛り返そう 、 みたいな 感じ で ね 、 チョコレート と セーター 編んだ んです ね 。

もう 90 年 代 だった んです けど 。

ラブ ラブ だった とき に いっぺん 編んで ー みたいな 雰囲気 も あった んで 、 セーター 編んだら 盛り上がる かも 、 また ー !

と 思って あげたら 無表情で これ いくら 払えば いい ?

みたいな 感じ で 。

あまり の ショック で 。

どんな 経験 して きた んだ 、 今 まで ?

絶対 相手 が 喜ぶ だろう と 思い込んで て 、 これ も こんなん どう ?

みたいな んで いろいろ 考える んだ けど 案外 あいて は 乗って きて ない 、 みたいな 。

冷静に なる と ね 。

バレンタイン の 前って かわいい 女の子 、 絶対 手作り の もの と か 持ってきたり しません でした ?

予行 練習 みたいな 。

よみがえって き ました 。

若 か りし 頃 の 思い出 が 。

これ 以上 ポイント あげて どう す ん の ?

って いう 。

合唱 コンクール で 、 みんな 歌って !

って 泣く と か 、 そういう の は かわいく ない と 許さ れ ない 。

ちょっと 校則 違反 系 の おしゃれ を して くる の は かわいい 子 しか だめ 、 みたいな 。

卒業 アルバム みる と 頭 すっごい で かいん です よ 、 女の子 。

すごい で か さ です 。

吉川 こうじ と か 、 違う わ 。

あそこ ら へん の アイドル が パーマ かけて こう やって た ような 。

ま ぁ 時間 が 過ぎちゃ う ので そういう こと で 。

すごく 若返った 気分 です 、 今日 は 。

ありがとう ございます 。

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s