Emiko & Emma – Christmas and New Year’s

Study this episode and any others from the LingQ Japanese Podcast on LingQ! Check it out.

Emiko and Emma talk about their plans for Christmas and New Year’s.(EmikoとEmmaがお互いのクリスマスと年末について話しました。)

E : ジャパニーズリンク を お 聞き の みなさん 、 今日 もえ みこさ ん と お 話してます 。

こんにちは 。

師走 で すし 。

早い です ね 。

何 か 特別な ことって します か ?

クリスマス も 何も なく ?

あまり 夫婦 ともども 別に クリスチャン で も ない し 、 みたいな さめた 目 で 見て る 部分 も ある んで 。

普通に してます ね 。

そこそこ 。

えま さん どう です か ?

去年 まで は よかった んです けど 丸ごと チキン やいて も 。

今年 うち ニワトリ 飼って る じゃ ない です か 。

なんか ね 、 ちょっと 申し訳なくって 。

ま 、 でも クリスマス なんで やります 。

昔 、 学生 時代 、 畜産 系 の ところ に いた ので 実習 で クリスマス 前 に そこら へん バタバタって して る ニワトリ から ローストチキン を 作るって いう の も あり ました 。

もの を 食べるって いう の は こういう こと な んだ なって 、 ね 。

それって すごい つらい じゃ ない です か 。

だから それ もや だし 私 は もう とにかく 今 飼って る の は 死ぬ まで 飼おう と 思って る んです けど 。

普通の オーブン で 焼ける んです か ?

そんな ターキー みたいな 大きい のじゃ なくて チキン なんで 小さい です よ 。

すごく 大きな オーブン じゃ ない と 焼け ない の か な ー と 思って

E : 全然 普通の 大き さ です 。

コンベンションオーブンって いう んです か ?

なんか 盛り上がり そう 。

あんまり クリスマス 気分 じゃ なくて 酒 、 酒 ―って なっちゃって 。

やっぱり 甥っ子 姪っ子 の 家 に 行く と やっぱり クリスマス ツリー を きちっと やって あと 、 プレゼント が 楽しみだ と か みんな で ケーキ 買って 、 この 日 は ご馳走 して 、 と か けっこう 計画 立てて る の を 見る と 、 やっぱ 盛り上がる よ な 、 子供 が いる と 、 と 思って 。

そう な の ?

私 全然 そんな こと した こと ない 。

誕生日 だけ です よ 、 私 。

甥っ子 姪っ子 が 4 人 いて 、 その うち 二 人 は まだ 小さい んで 適当に ちょこちょこっと した もん で ごまかせる んです けど 、 あと の 二 人 が 中学生 なんで 、 ちょっと ね 、 何かと 高額 商品 に なったり と か 。

あと この 4 人 が みんな ね 、12 月 と 1 月 に 誕生日 が ある んです よ 。

誕生日 、 クリスマス 、 お年玉って もう かんべん して よ 、って いう 。

出費 だけ が かさんで 。

年 末 くる と すごく 暗い 気分 に なる んです よ 。

いやらしい 話 な んです けど 。

だから 双方 の 実家 で おせち と か いろいろ それなり に 食べ なきゃ いけない から うち で は なにも し ないで すし 。

な に かさ れます ?

おせち つくったり と かさ れます ?

えらい な ー 。

お 正月 です ね 。

私 は もう 普通に 朝 ごはん バナナ と か 食べ ながら うわ ー 、 年賀 状 来 てる わ ーって 見て ね 、 うわっ、 や ばい 、 この 人 に 年賀 状 出して なかった 、 みたいな 。

で 昼 くらい から じゃ ぁ 実家 いこう か 、って 。

昔 は 実家 に いた とき は もっと ちゃん と して ました ね 。

三が日 は きちんと 家族 そろって 神棚 に おまいり したり お とそ 乗せたり なんだ かんだ して ました けど 。

最近 全然 です ね 。

盛り上がり が なにも ない 。

フラットな 状態 で 。

年間 通して 。

もし かして 酔った 夫 を 介抱 して いて あまり 。

その 時間 一 番 危険な 時間 帯 な ような 気 が する んで 。

時計 が 出て て ちゃん と 。

3 分間 くらい 曲 かけて て 、 最後 の 最後 で あわせる 。

普通に DVD 見て たり 。

好きな 俳優 さん と 一緒に 新年 を 迎えよう 的な 。

だいたい ここ 2-3 年 は ラストサムライ 見て た んです けど ね 。

誰 が 好き か は ふせ とく けど 、 みたいな 。

去年 は 酔いつぶれた 旦那 を 寝室 まで 搬送 して 、 それ から ま ぁ 新年 迎える まで に さっぱり しよう か な 、 と 思って お 風呂 入って たら お 風呂 から 上がったら もう 年 は 越えて たって いう 。

もう 年 越え とった ー と 思って 、 ちょっと でも 残念な 気 は し ました けど ね 。

私 カウント ダウンって たぶん 逃した こと ない と 思います いま まで 。

昔 は 友達 と 年 末 おおみそか から カウント ダウン パーティー と か 。

友達 と 過ごした こと ない んです よ 。

友達 と 神社 に 行って さわいだり と か 。

そんな の ばっか です 。

でも この 年 に なる と やっぱり あの 時 は 家族 と 過ごす べきだったって 思います よ 。

すごして おく べきだったって すごく 思います ね 。

親 の 世代って いう か ね 、 子供 を 持つ ような 世代 に なって き たからかな 。

自分 が 子供 いて 子供 が 友達 と 遊び に いっちゃったら すごい 寂しい かも 、 私 。

子供 が 私 の こと を ほっぽ り だして クリスマス は 友達 と 、 と か カウント ダウン は 友達 と と か いったら めっちゃ 切ない な ーって 。

もう そろそろ 。

: じゃ ぁ そういう こと で みなさん 、 よい お 年 を !

また 来年 !

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s