This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.
夏美 : こんにちは ! LingQ ポッドキャスト へ ようこそ ! 日本 語 ホスト の 夏美 です この コンテンツ で は 様々な ゲスト を 呼び 、 日本 語 で いろんな トピック に ついて お 話 を して いく チャンネル です 。 この コンテンツ は LingQ の アプリ 上 で も 学習 コンテンツ と して 使える ので 興味 が ある 人 は ぜひ 使って みて ください ! そして もう 一 個 、 今 LingQ の 方 で 90 Days Challenge と いう 90 日間 の 言語 学習 の チャレンジ を みんな で やって いる ので 、 もし それ に 興味 が
ある 人 も いれば 下 の リンク の 方 から チェック して みて ください ! それでは 、 本日 の ゲスト を お呼び し たい と 思い ます ! 本日 の ゲスト は 日本 語 を 教えて いらっしゃる あかね さん です ! あかね さん よろしく お 願い し ます あかね : よろしく お 願い しま ー す 夏美 : ありがとう ございます 今日 は あの 突然の オファー だった んです けど あかね : いえ こちら こそ 本当に ありがとう ございます 夏美 : あの あかね さん は 今 日本 で 日本 語 学校 で 日本 語 を 教えて らっしゃる 方 で 、 まあ youtube と か いろんな ところ でも 活躍 さ れて いる ので あの 私 も 何 さ れて る の か すごい 気 に なって た ので 簡単に 自己 紹介 の 方 お 願い し ます あかね : はい わかり ました ! 皆さん はじめ まして あかね と 言い ます 私 は 東京 の 日本 語 学校 で
非 常勤 講師 と して 日本 語 を 教えて い ます あと は さっき 紹介 して いただいた 通り youtube や ポッドキャスト など で 日本 語 教育 関係 の もの を 配信 して い ます 今日 は よろしく お 願い し ます 夏美 : よろしく お 願い し ます ! 日本 語 を 教える って す っご い 難しく ない です か 単純な 質問 な んです けど あかね : こんなに 難しい って 思って ませ ん でした 夏美 : うん っ やっぱり 日本 語って 何 を 教える の が 一 番 難しい です か ? まず 書く もの で 言ったら ひらがな カタカナ 漢字 と か なんか も 全体 が ご ちゃ ご ちゃ し すぎて て なんか 母国 語 の 自分 も 凄い 難しい なって 思う こと が ある んで それ を 教えて る の は ほんと すごい なって 思う んです けど
あかね : いや 本当に … でも その 勉強 して る 方 の 母 語 が 何 か に よって 違って 言って やっぱり 中国 語 が 母 語 の 人 は もう 、 すぐ 文字 は 習得 できる んです けど やっぱり 漢字 を 使わ ない 国 の 方 は かなり 大変です ね 夏美 : 確かに もう あの 、 絵 です もん ね あかね : すごい で すね 芸術 に 近い 夏美 : 今 天 じゃあ 東京 の ほう あの その 日本 語 学校 で 教え したり と かして て どんな 方 が 日本 語 を 勉強 して いる の が 割合 と して 多い です か ? どこ の 国 と か あかね : そうです ね 私 が いる 学校 は 中国 の 方 が 圧倒 的に 多い です 夏美 : 中国 の 方 … で あかね さん も 前 ちょっと 中国 に 住んで たこ と あったり する んです よ ね
あかね : そうです ね でも 住んで る って 言う 期間 で は なくて 大学 2 年生 と 3 年生 の 時 の 夏 休み に 1 ヶ月 短期 留学 を した だけ な ので 住んで … そんな なんか 大きな 大事じゃ ない けど 夏美 : えー その 時 は どこ に いた んです か 中国 の あかね : 天 津 と いう 場所 に い ました 夏美 : 天神 あー やっぱり 全然 日本 と 違う 感じ です か ? 私 中国 に は 行った こと なくて 台湾 に は 住んだ こと が ある んです けど あかね : あ 、 そう な んです ね ! はい 、 やっぱり 違い ます ね 。 でも 行って から 印象 が すごく 変わり ました すごく 好きに なり ました 夏美 : それ は なんで です か ? あかね : そうです ね 私 実は 大学 2 年生 の 時 も その 短期 留学 が 自分 に とって 人生 で 初めて の 初 海外 だった んです ね
な ので 夏美 : 結構 緊張 しする しって 感じ です よね あかね : そう すごく 緊張 し ました し その 一応 大学 1 年間 勉強 して でも そんな ペラペラ 話せる わけで は ない ので なんか もう すべて が 不安だった んです よ ね 。 でも 実際 に まあ 1 か月間 生活 して 楽し すぎて 、 で もう 1 回 いき たい と 思って 大学 3 年生 の 時 の 夏 休み に も 同じ 場所 へ 短期 留学 し ました 夏美 : そう だった んです ね じゃあ その 時 に 、 じゃあ まあ 言語 と か 他の 文化 と かって いう の に ちょっと 興味 を 持って ま ぁ 日本 語 を 教え たい と か って いう のに 今 は つながったり して る んです か ? あかね : 今 思えば そう な んです けど 私 大学 卒業 して から は 普通に の 一般 企業 に 就職 した ので その 時 は 全然 日本 語 を 教え たい と か
そもそも 日本 語 教師 って いう 仕事 、 その 職 を 知ら なかった ので その 時 は 本当に 何も 思わ なかった です ね 夏美 : じゃあ 何 が きっかけ で 日本 語 を 教えよう って なった んです か ? あかね : 結構 長く その 前 の 会社 で 働いて いて 、 なんて いう んです かね 楽しく ない わけで は ない んです けど その 仕事 が 直接 自分 に ありがとう が 帰って くる 仕事 で は なかった んです ね 。 で なんか このまま ここ に いて いい の か な と か 何も 身 に ついて ない なって いう ちょっと 危機 感 と かも あって いろんな 人 に 相談 したり 自分 で 調べて 行った 時 に まあ 海外 の 方 外国 の 方 と 関わる の も 好きだ し 語学 に も 興味 が ある から 日本 教師 って いう 仕事 が ある ん だって さ の 時 知って 、 で いろんな 人 に も 相談 して 、 で たまたま
前 通って た 大学 の 先生 に 相談 したら そういう の を 大学院 でも 勉強 できる よって 言わ れた ので 会社 辞めて 大学院 に 進学 し ました 夏美 : すごい 行動 力 です ね ! それ で もう 大 会社 辞めて 、 で もう 1 回 勉強 して 全然 違う 職種 に ついて あかね : すごい です よ ね かなり 勇気 が いり ました けれど もう 年 が 結構 … え 、 その 年 で 大学 いく の って いう 年齢 だった んです よ で 周り から も え 、 今 辞める の って 言わ れて 。 でも 逆に じゃあ 今 読め なかったら もう どんどん やめ られ ない って 思った ので もう やめる な が 今 か なって 思い ました 夏美 : ええ ええ 素敵 いい です ね なんか その 本当に やり たい こと が あったら やる って いう その 芯 の 強 さ と いう か え じゃあ 今 は 主に youtube と か
あの まあ その マンツーマン で 教えたり と いう ので いろんな 生徒 さん と まあ 日々 コミュニケーション だったり 取れ ながら 日本 語 を 教えて る んです か あかね : そうです ね 。 ただ ま ぁ ユーチューバー 全然 メイン じゃ なくて 日本 語 教師 と いう 仕事 が 自分 の 本業 な ので 本当に 教え ながら その 傍ら で 動画 作って る って いう 感じ です か ね 夏美 : いや ー なるほど 。 いや って いう か 普通に あの 単純に 聞いて み たい んです けど 私 も 日本 語 喋れ ない 友達 が たくさん いる んです けど 日本 語 教えて と か あの 結構 言わ れる んです けど どう やったら 彼ら の 日本 語 は うまく なる と 思い ます か ? あかね : 上手く なる 方法 です か ? まあ 目的 に より ます よ ね やっぱり あの その 目的 を 達成 し たい 気持ち が 強 けれ ば 強い ほど 上達 する と 思う んです けど
日本 で どうしても 働き たい と か 日本 人 と 話さ なきゃ いけない 環境 に いる 人 は やっぱり に まあ 当たり前です けど 上達 が 早い と 思う んです よ ね 夏美 : 確かに あかね : なんか その 目標 を 決めて いかに そこ に 近づける か で それ が 近づければ 環境 が ある か って いう の に よる の か なって 思い ます やっぱり じゃあ 根底 は 多分 その 気持ち 次第 で 本当に どれ だけ やり たい か って 思う か に よって そのまま 上達 の 伸び しろ と も まあ 変わって くる あかね : と 思い ます けど ね 夏美 : まあ でも 何事 に おいて も ま ぁ そうです よ ね なるほど 。 でも あの 中 の 言語 学習 だ と 結構 その ヒアリング から 始める と か スピーキング から 始める と か グラマーカラー と かま ぁ 日本 語 であれば
その 漢字 を 覚える と か なんか いろん な やり 方 って いう の が ある と 思う んです けど 日本 語 を 勉強 する 時 って 母国 、 まあ 私 は 母国 語 で 生まれて る んで なんか その イメージ あ あんまり 、 難し そうだ なって いう の しか わから なくて 教える 時 って どう やって 教える んです か ? あかね : 結構 びっくり さ れる んです けど 、 日本 の 日本 語 学校 は 基本 的に 日本 語 で 全部 教える んです よ びっくり さ れる と 思う んです けど その クラス に いろんな 国籍 の 方 が いらっしゃる ので 英語 が 分か ん ない 人 も いる し 中国 語 が 分から ない 人 も いる し その クラス の 中 で 使える 言語 は 日本 語 だけ な んです ね だ から もう 最初 は 通じ ないで すよ もちろん
夏美 : なんか すごい こと に なり そうな … あかね : 全然 通じ ない んです けど 、 でも 1 週間 2 週間 たつ と 少し 分かって くる んです ね 。 環境 に も 多分 慣れる んだ と 思う んです けど 最初 は もう 例えば 書く と か 言う と か も わから ない ので もう ジェスチャー を 使って ここ を 書き ます と か は い 、 言い ます って 言う と 分かって くれる ので もう たくさん 手 を 使い ます 夏美 : なるほど なるほど でも それ を 言う と 何 か その 日本 人 の 国民 性 的に 何 か その 感情 を わかり やすく 伝える って いう 話し 方 あんまり あの 言語 的に も イントネーション 的に も そんな 強く ない じゃ ないで す か そう する と より 難しい んです か ね ? 勉強 して いる 人 は あかね : そうです ね 確かに 上級 者 に なれば なるほど や っぱ あいまい 表現 と か 、 あと
ビジネス の 言葉 と か は 結構 最初 難しい です ね 本当の 意味 は 何 だって いう の が 結構 分かり にくい か な ー って 思い ます ね 夏美 : あの ちょっと 気 に なる んです けど 日本 語って その 音 が 同じだ けど 意味 が 違う とか 言い回し は ま ぁ ちょっと 似て る けど 意味 は 違う と か ひっかけ … 漢字 と か でも 同じ 漢字 けど 読み 方 違う と か 日本 人 でも えっ これ … 全体 の 会話 分から ない と わから ない みたいな 難しい 話 って 結構 ある じゃ ないで す か そういう の を 教えて いる と 本当に す っご い たくさん ある と 思う んです けど よく 引っかかる の って どういう の が あったり し ます か ? あかね : そうです ね ほんと これ 初級 レベル な ので もう 多分 これ 見て る 皆さん は ね もう 知って る
と 思う んです けど 、 例えば 友達 の 約束 を 断る 時 って 夏美 さん なんて 言い ます か ? 例えば 私 が 今日 ご飯 食べ に 行こう よって 言って でも 夏美 さん ちょっと 今日 は 用事 が ある と か いけない って いう 時 何て 言い ます か ? 夏美 : ごめん ちょっと 今日 は 予定 が ある から また 今度 あかね : そうです よ ね あー なんか 私 が 今日 行ける と か 今日 行こう よって いう 質問 に 対して あ 、 ごめん 、 行け ない と か はっきり 言わ ない です よ ね 行け ない と か 今日 無理 と かって よく あの 日本 語 も テスト jlpt って テスト が あって その リスニング の 試験 で 出て くる んです けど 今日 は ちょっと って いう 表現 が 出て くる んです よ で 日本 人 が それ 聞いたら それ は いけない と か でき ない って いう 意味 じゃ ないで す か ?
でも ちょっと って 少し と か 少ない って いう 意味 で 勉強 する んです よ 最初 だから えっ 今日 、 ちょっと 少ない って 何 ? みたいな 最初 ちょっと 昆 明 本当に 初球 の レベル です けど その 断る とき に はっきり 行け ない と か 嫌だ と か そういう の は 言わ ないで ビジネス も そう じゃ ないで す か ? なんか これ でき ませ ん って お 客 様 に あまり 言わ ないで す よ ね 夏美 : そうです ね 、 なんか 申し訳 ございませ ん な 回りくど ー く あかね : そう 、 申し訳 ございませ ん って いう の が もう 私 たち の 中 で は 出来 ない んだ なって いう の が 分かる んです けども 申し訳 ございませ ん って すみません 、 謝る 、 で それ で ? って なっちゃ う んです よ だから こう いろいろな 意味 が 含ま れて る って 言う の は 結構 最初 難しい と 思い ます ね
夏美 : なんか そういう の って 理解 する まで に 何 か いろんな シチュエーション と か なんか いろんな もの を 見て 多分 自分 の 中 で 理解 して いか ない と や っぱ なんか 文化 的な 意味合い と か が すごい 強そうな 気 も する んで 大変です ね それ 考える と 日本 語って あかね : そうです ね な ので ま ぁ 日本 語 学校 で 勉強 して る だけ だ と たぶん そういう 理解 って なかなか 深まら ない と 思う ので 結構 私 も ドラマ 観た ほう が いい よって 進めて ます 夏美 : なるほど アニメ と か でも や っぱ いい です か ? あかね : そうです ね 私 は 基本 的に 自分 が 興味 が ある もの なら 何でも いい って いう 風 に 言って いて まあ もちろん アニメ でも いい し 、 ドラマ で も いい し 、 ただ ま ぁ アニメ と か 漫画 と か だ と その 実際
私 たち が 使わ ない 言葉 って いう の も 時々 出て くる んです よ ね 例えば クレヨン しん ちゃん が 有名な 例 だ と 思い ます けど 「 オラ 」 って 使わ ない し ビジネス で は まず 夏美 :「 オラ 」 って ビジネス 会議 で 始まったら ちょっと ビックリ しちゃ い ます よね あかね : です よ ね な ので そういう の は 使わ ない よって いう 知識 が 元々 あって 見る の は いい と 思う んです よ ね でも その クレヨン しん ちゃん で 使わ れて る 文章 が 私 が 日常 生活 で 使って る って 思って しまう ような 場合 だったら ドラマ の ほう が いい んじゃ ない か なって 私 は 思って い ます 夏美 : 確かに 確かに 確かに それ は すごく あり そうです ね あと 方言 と か が すごい … 東京 に いる の に は めちゃくちゃ 関西 弁 で 話す 外国 人 と か それ も ちょっと 面白 そうです けど
でも ま ぁ ほんとです ね でも ま ぁ 興味 が ある もの で ま ぁ 続けて いく の が まあ 一 番 上達 へ の 近道 って 感じ で は ある 感じ です ね あかね : そうです ね やっぱり 学校 の 勉強 で やっぱり テスト の 為 って いう の は 結構 強くて ま ぁ 特に 日本 語 学校 は その 日本 語 能力 検定 試験 って いう あの 日本 語 の レベル を 測る 試験 が ある んです けど やっぱり その 実験 に 向けて の 勉強 に なって しまう ので や っぱ つまらない です よ ね 正直に 言う と だ から こう もっと こう 勉強 を 続ける ため に 能力 を 上げる ため に は やっぱり 自分 の 好きな こと を やって ない と 嫌に なっちゃ う んじゃ ない か なって 思い ます 夏美 : なるほど でも そういう の 日本 に まあ 日本 語 学校 くる と か だ と 結構 ま 多分 日本 に
住んで る んじゃ ない か な と か 思う んです けど そういう や っぱ コミュニティ と か が 結構 ある んです か 日本 国 内 でも その 例えば なんか ま ぁ 中国 の 方 と か あかね : そうです ね 夏美 : それ か 日本 人 と すごく 混じ あって いる の か … まあ それ も 人 次第 ? 後者 は ほとんど 無い と 思い ます 。 な ので あんまり 会話 する 機会 が 無い んです よ ね 本当に あの アルバイト して いる 学生 は 結構 コンビ と か 居酒屋 と かって 同じ 日本 人 、 同じ アルバイト の 人 で 日本 人 が いれば 話す 機会 が ある と 思う んです けど 普段 の 生活 で は ほとんど ない 、 むしろ 同国 の 人 と 喋る こと が 多く なって しまう ので それ も 会話 が なかなか 上手く なら ない ひと つ の 原因 だ と 思い ます
夏美 : なんか そういう の も なんか 日本 に いる 日本 人 で 交流 し たい 人 って たくさん いる と 思う んです よ で 例えば 中国 語 を 勉強 し たい と か 韓国 語 でも ベトナム 語 でも たぶん いろいろ そういう の を 求めて いる 人 が いる と 思う んだ よ ね なんか そういう の が マッチング できる 場所 と かって いう の が どんどん を 進んで いったら もっと 良 さ 、 いい コミュニティ だったり って いう の が でき そうで あかね : そうです よ ね 結構 あの 町 と か 市 で で やって る 日本 語 の 交流 … なんて いう んです か ね … ボランティア 日本 語 を 教える ボランティア とか 多分 そういう ところ を 知って て 行く 外国 人 の 人だったら 簡単に 知り合う と 思う んです けど そういう コミュニティ が ある って いう の を そもそも
知ら ない 人 も 多分 いる と 思う んです よ ね 。 そこ が 問題 な の か なって 思い ます 夏美 : 確かに どう やって その コミュニティ の 存在 自体 を 教えて あげる か って いう の が まあ 根本 的に って こと です よ ね そういう コミュニティー って 結構 ある んです か ? あかね : 私 の 住んで る 市 と か に も あり ます 多分 だいたい 市町村 に ある と もちろん 無い 所 も ある と 思う んです けど なんか 公民 館 と か で やって る その 国際 交流 会 です と か まあ ちょっと 今 コロナ な ので やって ない 所 も ある かも しれ ない んです けど 、 日本 語 ボランティア と 日本 語 教室 と か ボランティア の 方 が やって くださる ような 所 は 結構 見かけ ます 夏美 : なるほど 。 やっぱり そういう 行政 と か 地域 に 密着 して いる ような 場所 に まあ ありがち あかね : そうです ね
夏美 : なんか それ が 今後 もっと デジタル 化 って いう か ま ぁ コロナ で 会い にくい と か って いう の も ある んで そういう なか 携帯 の アプリ 上 で みたいな もっと 手軽に できたら なんか どっち も win – win な 感じ に なり そうです けど ね あかね : たしかに そうです ね ただ それ だ と もしかしたら なんか もう アプリ で そういう の が あり ます よね 言語 交換 アプリ と か 多分 そういう の しか 選ぶ 人 も いる かも しれ ませ ん ね 夏美 : 確かに でも ああいう の は ああいう の で ちゃんと 使ったら 結構 交流 ちゃんと 出来る んです から 使った こと が ない んです けど あかね : あ 、 本当です か ? 私 あの 結構 使った こと が ある んです けど あの 意外 と いい です よ 以外 とい いって ちょっと 失礼 かも しれ ない けど
夏美 : ランダム に あれ って 会う んです か ? なんか 本当に 出会い 系 みたいな 感じ です よ ね あかね : なんか 私 が やって る の は 出会い 系 って いう か 本当に 言語 を 学び たい 人 たち が お互いに 交流 する みたいな 感じ で 私 は 電話 と か は し ない んです けど 例えば 中国 語 で 作文 を 書いて 投稿 する と ネイティブ の 人 が それ を チェック して くれる 、 で 自分 も 者 お礼 に 日本 を チェック して あげる と か そういう アプリ も ある ので 私 は それ 使って ます 夏美 : あ そういう の が ある んです ね あかね : 便利です ね 夏美 : ま じゃあ お互い そういう の が やって み たい と か 興味 が ある 人 たち が 入って あかね : そうです ね もちろん 本当に 出会い 目的 で
やって 人 も いる かも しれ ない んです けど 私 年齢 設定 と か すごい も あり え ない もう 死んで て も おかしく ない 年齢 に して る んで 夏美 : 何 歳 で やって る んです か あかね :103 以上 に して たかな 確か 夏美 : え ??! あかね : だ から 絶対 まあ 出会い 目的 で 私 を 選ば ない じゃ ないで す か たぶん 相手 の 人 も それ は ないだ ろ って 思って る と 思う んです けど そう です ね 夏美 : 面白い あかね : そう すれば いい と おもい ます お すすめ です 年齢 を すごく 上 に 設定 する って いう 夏美 : 確かに それ で 写真 と か 別 に 入れ なくて も できる ? 名前 だけ ? あかね : そうです ね 名前 も 偽名 で いい 、 自分 の 名前 じゃ なくて いい で すし 写真 も どんな 写真 で も いい ので 私 は 全然 違う 動物 の
写真 に して いる ので 謎 です よ ね 夏美 : いや でも 確かに なんか ちょっと なんか そういう アプリ に 抵抗 ある けど でも なんか 交流 して み たい みたいな 人 に とって は すごい 裏 技 って いう か すごい 今 なるほど ! と 思い ました 設定 を 高く したら 絶対 大丈夫 って あかね : あれ 、 もう 死んで る でしょ ? みたいな だったら 絶対 出会い 目的 で 来 ない … でも たまに 聞か れ ます よ あなた の 年齢 は 本当に その 年齢 です か ? みたいな 確認 さ れ ます いやいや 冗談 です よ ~ みたいな 夏美 : 面白い でも それ だったら ちょっと 気 に なる ので やって みよう かな あかね : あ 是非 是非 夏美 : 何 語 で も ある んです か それ って あかね : そうです ね これ って アプリ の 名前 と か 言って 大丈夫です か ?
夏美 : まあ いい んじゃ ない です か あかね : 大丈夫です かね かなり 知っている 方 が 多い と 思い ます か ハロー トーク って いう アプリ です 無料 で 使え ます 夏美 : なるほど なるほど じゃあ 友達 探し と か だったら まあ そういう の でも 使える あかね : いい と 思い ます 夏美 : なるほど なる ほ と まあ じゃあ 日本 国 内 でも なんか まあ そういう 感じ で みんな コミュニケーション して くれたら … 日本 語 難しい んです けど ね まあ 日本 語 と か 何 か 日本 って 国 で 考える と やっぱり すごい 不思議な 場所 だ なって 時々 思い ます 単一 民族 で 日本 で しか 日本 語 が 喋ら ない って いう ので でも それ を 学ぼう と 思って くれる 人 が たくさん いる って いう の は すごい 素敵な こと です よ あかね : すごく うれしい です よ ね しかも 私 iTalki って いう オンラインプラットフォーム でも
教えて いる んです けど 本当に いろんな 国 から あの レッスン を 予約 して くださったり と か あと youtube も 今 50 カ国 以上 の 人 が 見てくれ てる んです よ それ が すごく びっくり して 夏美 : す ご ー い ! あかね : むしろ あの 今 まで 申し訳ない です けど 聞いた こと が ない 知ら なかった 国 の 人 も 見て くれて いたり する ので すごい 気 に なり ます よ ね どう やって その 日本 語 を 知った の か 多分 その 国 も 多分 その 国 でも あまり 日本 って 知ら れて ない と 思う んです けど 何 か その きっかけ と か すごい 気 に なる なあ って 思い ます 夏美 : すごい で すね その後 50 カ国 … トップ 5 と か は どこ ら へん ば 国なん です か ? あかね : 実は あの あえて 国籍 じゃ なくて どこ から 見て る か って いう 場所 で 判断 さ れて いる んです けど
一 番 は 日本 な んです よ ね 。 日本 に いる 多分 外国 人 の 方 が 見て 下さって 、 で 次 が 台湾 か ベトナム でした ね ちょっと 待って 下さい ね 確認 し ます ね 夏美 : まで も 台湾 も すごい 親 日 です もん ね 私 ちっちゃ い 頃 台湾 住んで た ので あの 昔 まあ 日本 と … 昔 から 日本 が 交流 ある って の も あって 年齢 層 高い 方 だ と 普通に 犬 の 散歩 して る と 可愛い ワン ちゃん だ ね みたいな 感じ で 日本 語 で 喋って くれたり する んです よ あかね : そうです よ ね 夏美 : すごく 親 日 な 国 で って いう の は 印象 と して あり ました し 台湾 は なんか 多い イメージ で すね あかね : 私 もう すごく 台湾 好き で 実は 11 回 ぐらい 行き ました 本当に 好きで … え 、 夏美 さん は のど の
くらい … どこ に 住んで た んです か ? 台北 です か ? 夏美 : 台北 に 住んで ました 。 台北 の 天 母 って いう ところ に 8 歳 から 12 歳 まで 住んで ました あかね : あ 、 じゃあ もう 中国 ペラペラ です よ ね 夏美 : いやいや いやいや あかね : す ご ー い ! え じゃ もう ネイティブ じゃ ないで す か 夏美 : いやいや いやいや 一応 日本 人 学校 に 行って て 中国 語 も やって てま ぁ 聞き取り 普通の 日常 会話 程度 は いける んです けど あかね : す ご ー い 夏美 : ビジネス は 出来 ないで す 英語 の ほう が あかね : あ 、 そう な んです ね ! すごい でも 3 カ国 語 じゃ あもう 何も 不自由 なく すごい で すね 夏美 : 中国 語 は もう 全然 赤ちゃん みたいな ね みたいな 感じ な んです けど
あかね : あ 、 今 すいません ランキング が 出て 日本 、 ベトナム 、 台湾 、 韓国 、 アメリカ これ が 5 番 目 まで です ね 夏美 : アメリカ や っぱ 多い で すね ま ぁ やっぱり アニメ と か の 影響 な んです かね あかね : です かね アメリカン 前 まで は 全然 だった んです けど 最近 ちょっと ず 増えて きた か なって 思い ます 多分 私 の コンテンツ が 元々 は あの あかね 的 日本 語 教室 って 言って 「 的 」 って 中国 語 から とって る んです よ ね 元々 は なんか 中華 圏 の 方 に 向けて 配信 しよう か なって 思って た んです よ な ので 多分 ヨーロッパ と か アメリカ の 方 に まで は 届か なかった と 思う んです けど ま ぁ 最近 は ほとんど 日本 語 だけ で やって る ので ちょっと 興味 持って もらえて る の か なって 思い ます
夏美 : なるほど いやで も すごい で すね そんな いろんな 人 に リーチ して いる の が あかね : びっくり です 予想外で 本当に 夏美 : ん ー いや でも もっと 日本 … なんか それ が きっかけ で 日本 の 文化 と かも 興味 持って くれる 人 が 増えたら それ は すごく あり がたい こと です よね あかね : 本当に 嬉しい で すね そう なったら 夏美 : 日本 に 人 が たくさん 来る ように あの 是非 頑張って ください あかね : ありがとう ございます 頑張り ます ! 夏美 : じゃあ 今日 は ちょっと いろいろ なんか あの まあ 日本 語 に ついて と か ちょっと いろいろ 面白い 話 も 聞いた んで 本当 ありがとう あかね : いえいえ こちら こそ ありがとう ございました 夏美 : また 機会 が あったら ぜひ あの また 遊び に 来て ください あかね : は ー い 夏美 さん よかったら 私 の チャンネル に ご 出演 ください ! 夏美 : わかり ました ! あかね : 突然の オファー
夏美 : 是非 是非 私 で よければ あかね : もちろん ! 宜しく お 願い し ます ! 夏美 : はい 、 じゃあ また ! あかね : ありがとう ございました !